Destacados
Diccionari de butxaca
¡Què ganes tinc de que et radien!
Esta perífrasis creativa y cruel, como pocas, es una de las frases más bestias que pueden pronunciarse en el idioma alcoyano
¿Qué quiere decir una mujer octogenaria a su marido nonagenario cuando tras cincuenta años de matrimonio y de mala vida en común le espeta con rabia: ¡Què ganes tinc de que et radien!? ¿Le manifiesta su deseo de que se propague desde su sillón al infinito (una especie de multiplícate por cero) cual onda sonora […]
Diccionari de butxaca
La potra
Estar potrós es sinónimo de encontrarse mal o de estar incómodo en una determinada situación social
Jáck Lemmon se consolido como prototipo del potrós insoportable en "La extraña pareja"
En castellano académico la potra es una palabra que se usa para referirse a un golpe inesperado de buena suerte. En alcoyano coloquial, por el contrario, este vocablo tiene una carga negativa y se puede traducir como molestia, malestar o desazón.
Diccionari de butxaca
Sopaberena
Los lingüistas se han dividido en dos bandos irreconciliables: los que creen que es una merienda tardía y los que defienden que es una cena madrugadora
En estos tiempos en los que está tan de moda hablar de la cocina de fusión, vale la pena destacar esta aportación alcoyana a la gastronomía universal. La sopaberena es la fusión de dos comidas en una sola: la merienda y la cena.
Diccionari de butxaca
Ampomar
Diccionari de butxaca
Bochinche
Diccionari de butxaca
Fer el xempla
Diccionari de butxaca
Airuset
Dícese del viento suave originado en el interior por el calentamiento diferencial entre la montaña y el valle.

Generalmente dícese del viento suave originado en el litoral por el calentamiento diferencial de la superficie de la tierra con respecto a la del mar y, en el interior, por el calentamiento diferencial entre la montaña y el valle. Aunque en Alcoi -por su enfermiza afición a los diminutivos – la palabra ‘airuset’ tambien sirve para denominar cualquier tipo de viento, ventisca, huracan, e incluso, tifón.

No es extraño que en una noche del 10 de diciembre, con un frío que pela, mientras usted espera en la parada del autobús escondido dentro de un abrigo, cubierto con una bufanda, guantes y todo un equipo completo para atravesar la Antartida sin riesgo de congelación, cuando ya lleva más de un cuarto de hora sentado en el banco metálico de la parada, y empieza a notar su almorrana a ​​punto de congelación, que llegue una señora mayor, rollo Angela Merkel, (cardado, piernas cortas, perímetro como el término municipal de Xixona) cubierta tan sólo con una chaquetilla y diga: ‘Fa un poc de frescor. Sembla que s’ha girat airuset.’ Airuset? ¿Cómo Airuset? Si el termometro marca seis grados bajo cero. Si hace más frio que en un iglú con las puertas abiertas! Si tendría el culo más caliente si estuviera cagando cubitos de hielo!

RECOMENDACION. Use ‘airuset’ únicamente cuando el viento no supere el nivel 3 en la escala Beaufort (vientos de 12 a 19 kilómetros por hora) en cualquier otro caso evite la utilización del término.

¿Te ha gustado?. Comparte esta información:
COMENTARIOS

  1. Dani says:

    “Este airuset mos fotrà”, se escuchó decir a un alcoyano que coincidió durante su visita a EEUU con el Katrina

DEJA UN COMENTARIO
Los comentarios en esta página están moderados, no aparecerán inmediatamente en la página al ser enviados. Evita, por favor, las descalificaciones personales, los comentarios maleducados, los ataques directos o ridiculizaciones personales, o los calificativos insultantes de cualquier tipo, sean dirigidos al autor de la página o a cualquier otro comentarista. Estás en tu perfecto derecho de comentar anónimamente, pero por favor, no utilices el anonimato para decirles a las personas cosas que no les dirías en caso de tenerlas delante. Intenta mantener un ambiente agradable en el que las personas puedan comentar sin temor a sentirse insultados o descalificados. No comentes de manera repetitiva sobre un mismo tema, y mucho menos con varias identidades (astroturfing) o suplantando a otros comentaristas. Los comentarios que incumplan esas normas básicas serán eliminados.

Nombre

E-mail (no se publicará)

Comentarios



Enviar comentario