Destacados
Diccionari de butxaca
¡La Puri…!
Interjección de origen misterioso, que expresa sorpresa o admiración
Dos chicas del Puntet a punto de pronunciar un ¡La Puri..¡ monumental tras ver el ver vestido de Carolina Herrera que se ha comprado una amiga
Estamos ante una de las más singulares interjecciones alcoyanas. Se trata de una exclamación de sorpresa y de admiración, cuyo origen no acaba de estar claro. Hay especialistas que consideran que esta construcción es un apaño con el que se intentan esconder las referencias blasfemas al dogma católico de la Purísima Concepción. Otros estudiosos hablan […]
Diccionari de butxaca
Desbotifarrar
En Alcoy las cosas no se aplastan, ni se despachurran, ni se destrozan, ni se descomponen, ni estallan, revientan o explosionan. Se desbotifarran
Edificio desbotifarrado tras un violento terremoto
Desbotifarrar es un verbo de uso muy extendido en el territorio alcoyano, especialmente en su forma reflexiva desbotifarrarse, que deriva de la palabra catalana esbotifarrar que, a su vez, deriva de butifarra (tripa de cerdo rellena de carne y tocino y condimentada con especias) y que, por extensión, designa todo aquel envase o envoltorio cuya ‘tripa’ incapaz de […]
Diccionari de butxaca
Anxorlarse
Un verbo alcoyano con carga positiva y negativa, que se puede traducir por embobarse, distraerse o quedarse extasiado
Las fans de los Beatles se quedaban anxorlaetes cada vez que aparecían los chicos de Liverpool
Verbo de múltiples significados, cuyo origen es difícil de establecer. Hay quien atribuye la palabra a la existencia de un legendario personaje llamado Xorla, conocido por sus escasas luces y por su tendencia al ensimismamiento. Literalmente, una xorla es una de las denominaciones menos usadas de un pescado más conocido como palometa; aunque dadas las […]
Diccionari de butxaca
Chaufer
Diccionari de butxaca
Batidor
Diccionari de butxaca
Birlo
Diccionari de butxaca
Airuset
Dícese del viento suave originado en el interior por el calentamiento diferencial entre la montaña y el valle.

Generalmente dícese del viento suave originado en el litoral por el calentamiento diferencial de la superficie de la tierra con respecto a la del mar y, en el interior, por el calentamiento diferencial entre la montaña y el valle. Aunque en Alcoi -por su enfermiza afición a los diminutivos – la palabra ‘airuset’ tambien sirve para denominar cualquier tipo de viento, ventisca, huracan, e incluso, tifón.

No es extraño que en una noche del 10 de diciembre, con un frío que pela, mientras usted espera en la parada del autobús escondido dentro de un abrigo, cubierto con una bufanda, guantes y todo un equipo completo para atravesar la Antartida sin riesgo de congelación, cuando ya lleva más de un cuarto de hora sentado en el banco metálico de la parada, y empieza a notar su almorrana a ​​punto de congelación, que llegue una señora mayor, rollo Angela Merkel, (cardado, piernas cortas, perímetro como el término municipal de Xixona) cubierta tan sólo con una chaquetilla y diga: ‘Fa un poc de frescor. Sembla que s’ha girat airuset.’ Airuset? ¿Cómo Airuset? Si el termometro marca seis grados bajo cero. Si hace más frio que en un iglú con las puertas abiertas! Si tendría el culo más caliente si estuviera cagando cubitos de hielo!

RECOMENDACION. Use ‘airuset’ únicamente cuando el viento no supere el nivel 3 en la escala Beaufort (vientos de 12 a 19 kilómetros por hora) en cualquier otro caso evite la utilización del término.

¿Te ha gustado?. Comparte esta información:
COMENTARIOS

  1. Dani says:

    «Este airuset mos fotrà», se escuchó decir a un alcoyano que coincidió durante su visita a EEUU con el Katrina

DEJA UN COMENTARIO
Los comentarios en esta página están moderados, no aparecerán inmediatamente en la página al ser enviados. Evita, por favor, las descalificaciones personales, los comentarios maleducados, los ataques directos o ridiculizaciones personales, o los calificativos insultantes de cualquier tipo, sean dirigidos al autor de la página o a cualquier otro comentarista. Estás en tu perfecto derecho de comentar anónimamente, pero por favor, no utilices el anonimato para decirles a las personas cosas que no les dirías en caso de tenerlas delante. Intenta mantener un ambiente agradable en el que las personas puedan comentar sin temor a sentirse insultados o descalificados. No comentes de manera repetitiva sobre un mismo tema, y mucho menos con varias identidades (astroturfing) o suplantando a otros comentaristas. Los comentarios que incumplan esas normas básicas serán eliminados.

Nombre

E-mail (no se publicará)

Comentarios



Enviar comentario