Destacados
Diccionari de butxaca
Senyo/sinyo
Dos contracciones libérrimas que se pueden usar indistintamente sin distinciones de sexo
El sinyo Richard Wagner y la senyo Cosima en una imagen de archivo
He aquí dos palabras alcoyanas que han decidido hacer la guerra por su cuenta y que han pasado olímpicamente de las leyes de la gramática, de las distinciones de género y de los principios básicos de la lógica. Estas dos contracciones preceden a un nombre propio y se utilizan como señal de respeto cuando uno […]
Diccionari de butxaca
Boteuadeu
Claro ejemplo de palabra ‘mandonguilla’. Que son palabras que a partir de elementos dispersos han sufrido un amalgamamiento hasta quedar reducidas a un único vocablo
Niña utilizando mentalmente la interjección boteuadeu en modo enfado
Pese a que boteuadeu (también pronunciado botoadeu o botuadeu)  mantiene cierto parecido fonético con el vocablo francés ‘boutade’, que hace referencia a toda salida de tono que pretende ser graciosa sin conseguirlo, se trata de una interjección polisémica alcoyana que, dependiendo de su contexto y entonación, tanto puede expresar enfado, malestar, irritación, sorpresa como resignación.
Diccionari de butxaca
Abisinio
Un sustantivo que en lengua aldeana del Serpis tanto puede referirse a un gato, a un etíope como a un huevo
El abisinio, en el ámbito de la lengua castellana, es un sustantivo que tanto puede referirse a una raza de gato doméstico, a una persona originaria de la antigua Abisinia  -actual Etiopía- como al pastel de crema y azúcar típico de Medina de Rioseco, en la provincia de Valladolid. Y en Alcoy, también, a una […]
Diccionari de butxaca
Imperenne
Diccionari de butxaca
La merdeta
Diccionari de butxaca
Orso
Diccionari de butxaca
Amargor
Es un concepto climatológico que se usa para referirse a un frío extremo y especialmente molesto
Jack Nicholson se enteró de lo que era la amargor durante el rodaje de "El resplandor"

La capacidad de los alcoyanos para traspapelar significados de palabras es infinita. El término amargor se utiliza en el lenguaje normal para describir un sabor o un estado de ánimo depresivo; en Alcoy, no: en esta extraña ciudad la amargor es un concepto climatológico que se usa para referirse a un frío extremo y especialmente molesto.

“No hace frío, hace amargor”. Esta frase críptica se puede escuchar de boca de muchos alcoyanos cuando el invierno aprieta; en esos momentos terribles en los que cruzar un puente de San Jorge es un deporte de riesgo, que puede acabar en neumonía. La amargor (así, en femenino) es un concepto que va mucho más allá de la mera bajada de temperaturas. Cuando un alcoyano dice que hace amargor tiene que acompañar la afirmación con el mismo gesto de dolor que tenían los soldados de Napoleón cuando se retiraban de Rusia. Cuando hace amargor las madres alcoyanas envuelven a sus hijos con toneladas de anoraks, bufandas, guantes y gorros de lana. Todo es poco para afrontar  esta pesadilla de la meteorología.

Hay que señalar que los meteorólogos locales no han logrado ponerse de acuerdo en su definición del concepto amargor. La versión que cuenta con más partidarios señala que la amargor es una combinación de temperaturas inferiores a los 3 grados y de vientos de componente norte. Otros sectores de la ciencia meteorológica afirman simplemente que la amargor no existe, señalando que es solamente un término gramatical equivalente a la expresión castellana de hace un frío del carajo.

¿Te ha gustado?. Comparte esta información:

DEJA UN COMENTARIO
Los comentarios en esta página están moderados, no aparecerán inmediatamente en la página al ser enviados. Evita, por favor, las descalificaciones personales, los comentarios maleducados, los ataques directos o ridiculizaciones personales, o los calificativos insultantes de cualquier tipo, sean dirigidos al autor de la página o a cualquier otro comentarista. Estás en tu perfecto derecho de comentar anónimamente, pero por favor, no utilices el anonimato para decirles a las personas cosas que no les dirías en caso de tenerlas delante. Intenta mantener un ambiente agradable en el que las personas puedan comentar sin temor a sentirse insultados o descalificados. No comentes de manera repetitiva sobre un mismo tema, y mucho menos con varias identidades (astroturfing) o suplantando a otros comentaristas. Los comentarios que incumplan esas normas básicas serán eliminados.

Nombre

E-mail (no se publicará)

Comentarios



Enviar comentario