Destacados
Diccionari de butxaca
Genterola
Es un insulto grupal, que quiere mostrar el rotundo desprecio hacia un colectivo
Al Capone y sus amigachos, un ejemplo clásico de genterola
La versión alcoyana del clásico castellano gentuza es una palabra muy sonora, que despierta en el oyente resonancias italianas. Hay que subrayar un dato importante: cuando un alcoyano habla de genterola está utilizando un insulto grupal, un calificativo con el que quiere mostrar su rotundo desprecio a un determinado colectivo con el que es conveniente […]
Diccionari de butxaca
Garibaldino
Un curioso sustantivo alcoyano que relaciona la gamba común con los soldados voluntarios que lucharon por la unidad de Italia
Dícese de los soldados voluntarios que lucharon en las tres guerras por la  independencia y unidad de Italia al mando de Giuseppe Garibaldi (Niza, 1807-Caprera, 1882) En Alcoy además es la denominación oficial que reciben las gambas con gabardina, tapa muy popular en el estado español, tanto como la corrupción o la sequía. La pregunta […]
Diccionari de butxaca
Tapó de bassa
Metáfora cruel que usamos los alcoyanos para describir a los hombres bajitos
Mickey Rooney no levantaba un palmo del suelo y es un clásico de Hollywood
Metáfora inusualmente cruel y despectiva que usamos los alcoyanos para describir a hombres bajitos pero con una constitución física muy robusta. La comparación no es gratuita: el tapón de una balsa (de riego o de una piscina municipal) es un elemento de gran solidez cuya principal función en esta vida es evitar que se escape […]
Diccionari de butxaca
Collonera
Diccionari de butxaca
Enxancamallat/ada
Diccionari de butxaca
Racuela
Diccionari de butxaca
Ampomar
Un alcoyanísimo verbo cuyo origen podría remontarse a lo que le sucedió a Isaac Newton bajo la sombra de un manzano y cuya acción sufren muchos conductores cada dia

Son muchas las teorías referidas a los orígenes de la palabra ampomar, un alcoyanísimo verbo que combina parte de los significados de pillar desprevenido, engañar a alguien aprovechando su buena fe, hacerlo caer en un engaño o trampa, o bien, hacerlo pasar por el tubo ya sea de hilo, alambre o piel. Pero ¿de dónde viene toda esta amalgama de significados? ¿Cuál es su origen?

La principal teoría apunta que su origen tendría que ver con lo que le sucedió a Isaac Newton,  cuando  el científico se encontraba con ánimo contemplativo bajo la sombra de un manzano y, en un momento dado, uno de sus frutos (poma en catalán) cayó del árbol y el físico cogió al vuelo, u ampomó, tanto el fruto como la idea que posteriormente daría lugar a la ley de gravitación universal.

Esta teoría unida a aquella otra que dice que ampomar deriva de la acción de asir la parte de la espada conocida como pomo (que es el extremo de la guarnición que está encima del puño y que sirve para mantenerla unida y firme con la hoja) combinada a su vez con el sutil significado que se le da a empomar en Cuba, Méjico y Venezuela de enhebrar; y bastante menos sutil en Argentina: tener relaciones sexuales, en general, o penetrar a alguien con el miembro, en particular, nos da la solución.

Todas estas acepciones se debieron combinar en un momento dado – vaya usted a saber por qué – cual caldo primigenio dando como resultado el ampomar alcoyano cuyo significado viene a ser: ‘acción que realiza un individuo por la que es cogido en falta, o desprevenido, por un tercero y que, como consecuencia de la misma, este le empuña, enhebra o ensarta dejando, en cualquier caso al primero jodido’. Ejemplos: ‘Mariano, no vages al ple d’aquesta tarda que t’ampomaran’, ‘Euristela Maria ves amb compte amb la beguda que els divendres posen control i t’ampomarà la Guardia Sevil‘, ‘Borja Rodrigo no vajes sol per eixe carreró a fosques que algun dia t’amporarà algú’ etc.

¿Te ha gustado?. Comparte esta información:

DEJA UN COMENTARIO
Los comentarios en esta página están moderados, no aparecerán inmediatamente en la página al ser enviados. Evita, por favor, las descalificaciones personales, los comentarios maleducados, los ataques directos o ridiculizaciones personales, o los calificativos insultantes de cualquier tipo, sean dirigidos al autor de la página o a cualquier otro comentarista. Estás en tu perfecto derecho de comentar anónimamente, pero por favor, no utilices el anonimato para decirles a las personas cosas que no les dirías en caso de tenerlas delante. Intenta mantener un ambiente agradable en el que las personas puedan comentar sin temor a sentirse insultados o descalificados. No comentes de manera repetitiva sobre un mismo tema, y mucho menos con varias identidades (astroturfing) o suplantando a otros comentaristas. Los comentarios que incumplan esas normas básicas serán eliminados.

Nombre

E-mail (no se publicará)

Comentarios



Enviar comentario