Destacados
Diccionari de butxaca
Catxotxes
Es un tipo de buen conformar, que desconoce el significado de la palabra urgente
Un catxotxes de libro, Mariano Rajoy, llegó a presidente del Gobierno de España
A mitad de camino entre el sompo y el somordo, el catxotxes alcoyano es un individuo caracterizado por su lentitud de movimientos y por sus enormes cojonazos. El catxotxes es un tipo de buen conformar al que le resbala el resto de la Humanidad, que actúa absolutamente a su bola y que desconoce el significado […]
Diccionari de butxaca
Me la bufa
“Me la bufa” es una expresión habitual del ámbito lingüístico valenciano a la que el lenguaje alcoyano le ha aportado su granito de creatividad
Me la bufa(en inglés “he huffs me”) es una expresión común del ámbito lingüístico valenciano-catalán-balear equivalente al ‘me la sopla’ castellano, más aireada que el castizo ‘me la suda’, con mayor estabilidad que el ‘me la trae floja’, menos marinera que el ‘me la trae al pairo’ y mucho más esclarecedora que ‘me la refanfinfla’; […]
Diccionari de butxaca
¡Adreça, adreça!
Palabra clave de los alcoyanos a la hora de ayudar a aparcar un coche
Los alcoyanos de sexo masculino encuentran un fascinante placer en el acto de ayudar a aparcar (o a desaparcar) su vehículo a un conductor inexperto o a una conductora novel. Este ritual lo tiene todo, ya que supone una demostración de sabiduría automovilística y de solidaridad ciudadana. El ayudador se dirige al ayudado con todo […]
Diccionari de butxaca
Burro
Diccionari de butxaca
Au
Diccionari de butxaca
Pastissot
Diccionari de butxaca
Anxorlarse
Un verbo alcoyano con carga positiva y negativa, que se puede traducir por embobarse, distraerse o quedarse extasiado
Las fans de los Beatles se quedaban anxorlaetes cada vez que aparecían los chicos de Liverpool

Verbo de múltiples significados, cuyo origen es difícil de establecer. Hay quien atribuye la palabra a la existencia de un legendario personaje llamado Xorla, conocido por sus escasas luces y por su tendencia al ensimismamiento. Literalmente, una xorla es una de las denominaciones menos usadas de un pescado más conocido como palometa; aunque dadas las escasísimas raíces pesqueras de Alcoy, hay que descartar rotundamente esta hipótesis de trabajo.

Anxorlarse se puede traducir al castellano como embobarse, distraerse o quedarse extasiado. La palabra se puede usar indistintamente para circunstancias positivas o negativas de la vida, tiene la misma validez en los dos casos. Todos los profesores han tenido alumnos anxorlats; tíos que se quedaban mirando al vacío sin prestar la más mínima atención a las explicaciones que se están dando sobre una materia académica que no les despierta ningún interés. El anxorlament puede ser continuado o temporal. Hay anxorlats que pasan por la vida manteniendo esta actitud a jornada completa y sin enterarse de nada de lo que está pasando a su alrededor. Otras personas sufren ataques transitorios: una chica se queda anxorlaeta con su nuevo novio, un cinéfilo se anxorla con las películas de los hermanos Coen, miles de votantes de esta ciudad se quedaban enxorlats con los discursos del alcalde Sanus en sus buenos tiempos y el Barça sufrió un grave episodio de anxorlament en el estadio de Anfield,cayendo masacrado por el Liverpool.

El anxorlament puede ser un fenómeno rapidísimo y apenas perceptible. Hombres y mujeres se quedan anxorlats y anxorlaes cuando ven pasar a un ejemplar del sexo opuesto especialmente llamativo y guapo; los amantes de los coches se anxorlan ante la imponente presencia de un Ferrari y los más golosos entraban en un anxorlament babeante ante el escaparate de la mítica confitería El Túnel.

Hay que subrayar una circunstancia importante, de por sí el anxorlament no es una dolencia grave. Sólo hay que preocuparse por los casos más extremos. Cuando uno se queda anxorlat varias horas mirando el dibujo del papel de la pared o un programa televisivo del corazón, conviene consultar rápidamente al médico o abandonar de forma drástica (en caso de ser aficionado) el consumo de productos psicotrópicos.

¿Te ha gustado?. Comparte esta información:

DEJA UN COMENTARIO
Los comentarios en esta página están moderados, no aparecerán inmediatamente en la página al ser enviados. Evita, por favor, las descalificaciones personales, los comentarios maleducados, los ataques directos o ridiculizaciones personales, o los calificativos insultantes de cualquier tipo, sean dirigidos al autor de la página o a cualquier otro comentarista. Estás en tu perfecto derecho de comentar anónimamente, pero por favor, no utilices el anonimato para decirles a las personas cosas que no les dirías en caso de tenerlas delante. Intenta mantener un ambiente agradable en el que las personas puedan comentar sin temor a sentirse insultados o descalificados. No comentes de manera repetitiva sobre un mismo tema, y mucho menos con varias identidades (astroturfing) o suplantando a otros comentaristas. Los comentarios que incumplan esas normas básicas serán eliminados.

Nombre

E-mail (no se publicará)

Comentarios



Enviar comentario