Destacados
Diccionari de butxaca
Del morro prim
Dícese de la persona aviesa, de humor avinagrado y esencialmente mala
El ama de llaves de la película “Rebeca” elevó el morro prim a la categoría de arte
La anatomía humana es una fuente inagotable de recursos lingüísticos para el idioma alcoyano. En este caso, la cosa va de bocas y labios. En Alcoy, cuando dicen de uno que es del morro prim, significa que sus convecinos lo ven como una persona aviesa, de humor avinagrado y esencialmente mala. Convivir con uno de […]
Diccionari de butxaca
Pelilo
Pelilo es una de las muchas palabras que los alcoyanos usan para referirse al órgano masculino que sirve para miccionar y, ocasionalmente, para copular
Pelilo dentro de una pelila haciendo el pixorrot
Aparte de ser una marca de pulseras, collares y complementos Pelilo Diseños con sede en el Puerto de Cartagena (para que luego digan que los murcianos no son raros), pelilo es una de las muchas palabras que los alcoyanos usan para referirse al órgano masculino por antonomasia, tales como: pardal, boniato, níspero, fava, botifarra o […]
Diccionari de butxaca
Maldecap
Palabra creada con la fusión de otras tres para definir a aquellas personas con una habilidad innata para generar malestar en su entorno
He aquí una curiosa creación lingüística, cuyo origen surge de la fusión de tres palabras distintas en una sola. En Alcoy tener mal de cap es (como en todos los lugares de habla valenciana) sufrir un problema sanitario más o menos doloroso, que afecta al área craneal y que viene provocado por algún tipo de […]
Diccionari de butxaca
Enviscà
Diccionari de butxaca
Sofar
Diccionari de butxaca
Boira pixona
Tipo particular de niebla que te cala como una lluvia fina, como si alguien nos meara desde las alturas
Imagen idílica de un bosque con pajaritos en medio de un banco de boira pixona

La escatología es un elemento importante en el lenguaje de los alcoyanos y se utiliza como un instrumento efectivo para reforzar determinados conceptos. Dentro de esta línea lingüística figura con todos los honores el término boira pixona, referido a un tipo particular de niebla que te cala como una lluvia fina. Sí, exactamente como si alguien nos meara desde las alturas.

Meteorológicamente, la boira pixona está a mitad de camino entre la niebla de toda la vida y las precipitaciones leves de lluvia. Se trata de un fenómeno atmosférico muy molesto: la gente sale de casa sin paraguas y en cuestión de minutos acaba calada por una sucesión de gotitas de agua imperceptibles.

Hay que tener cuidado en no confundir la boira pixona con la boira pixorra. Es esta última un tipo de niebla especialmente estúpida, que carece de fundamentos meteorológicos claros y que se presenta de forma inesperada y molesta. Ejemplos proverbiales de boira pixorra son esos pequeños bancos de niebla que aparecen de buena mañana en algunos tramos de la carretera entre Alcoy e Ibi y que dejan a los conductores sin visibilidad para sorprenderlos en cuestión de segundos con un sol brillante.

El uso de la orina para comparaciones metafóricas está muy extendido en Alcoy. Cuando el agua de una piscina está calentita, lo normal es afirmar que está “com el pixum”. Se utiliza este mismo recurso idiomático para referirse a las cervezas calentorras y desbravadas o a los cafés tibios y poco cargados servidos por un camarero incompetente.

¿Te ha gustado?. Comparte esta información:

DEJA UN COMENTARIO
Los comentarios en esta página están moderados, no aparecerán inmediatamente en la página al ser enviados. Evita, por favor, las descalificaciones personales, los comentarios maleducados, los ataques directos o ridiculizaciones personales, o los calificativos insultantes de cualquier tipo, sean dirigidos al autor de la página o a cualquier otro comentarista. Estás en tu perfecto derecho de comentar anónimamente, pero por favor, no utilices el anonimato para decirles a las personas cosas que no les dirías en caso de tenerlas delante. Intenta mantener un ambiente agradable en el que las personas puedan comentar sin temor a sentirse insultados o descalificados. No comentes de manera repetitiva sobre un mismo tema, y mucho menos con varias identidades (astroturfing) o suplantando a otros comentaristas. Los comentarios que incumplan esas normas básicas serán eliminados.

Nombre

E-mail (no se publicará)

Comentarios



Enviar comentario