¿Qué quiere decir un alcoyano cuando dice que ‘ha vist a algú, o a un, chamán’? ‘He vist a Mauro Jorge chamán en un botxintxe’ ¿Se refiere a que ha visto una persona dotada de poderes sobrenaturales que le permiten sanar a los enfermos, incluso a los enfermos del coronavirus? Y si dice que él mismo está chamán. ‘Deixeu-me tranquil que estic chamán ¿significa eso que se encuentra en un estado transitorio capaz de realizar esos mismos prodigios?
Seguramente no. Cuando un alcoyano/a dice que ha visto a alguien chamán, con toda probabilidad lo que quiere decir es que ha visto a alguien xamant, que es un verbo catalán cuyo significado es: engullir o beber con exceso líquidos alcohólicos y/o espirituosos, en el caso de Alcoy. Y si al chaman se añade ‘…i portava un guitarró com una corda d’estendre’ (comparación que merece ser estudiada en capítulo aparte) sin duda se refiere a alguien que ha ingerido, o está ingiriendo, alguna bebida alcohólica hasta trastornarse los sentidos y las potencias. O no.
Porque como es sabido por todos, especialmente por los espectadores de ‘Cuarto Milenio’, el chamán es la persona que práctica los rituales del chamanismo, en las culturas ancestrales, y que tiene la capacidad de modificar la realidad o la percepción colectiva de esta; cosa que también puede conseguir cualquiera que esté xamant sin ningún tipo de poderes especiales.
NOTA.- Nótese la semejanza entre las palabra chamán y champán y extraiga sus propias conclusiones.