Destacados
Diccionari de butxaca
Marta
Aunque parezca mentira, en el alcoyano clásico de nuestras abuelas una marta siempre será una mona
Imagen de una mona haciendo "martaes"
Estamos ante uno de los casos más delirantes de la capacidad que tienen los habitantes de esta ciudad para destrozar el verdadero significado de las palabras. En castellano y en catalán, una marta es un mamífero carnívoro perteneciente a la familia de los mustélidos; un bicho pequeñito cuya piel es muy apreciada para hacer abrigos, […]
Diccionari de butxaca
Espardenya
Palabra polisémica alcoyana que designa más objetos que artículos hay en la planta de oportunidades de El Corte Inglés  
L’espardenya (pronunciada en Alcoy aspaɾðénɛ) sin acento en la a es una palabra polisémica que tanto designa al calzado de suela de cáñamo trenzado (de esparto o yute), puntera, empeine y talón de ropa gruesa y dos vetas que se atan al tobillo, como a los filetes de sardina rebozados con huevo y harina y […]
Diccionari de butxaca
Genterola
Es un insulto grupal, que quiere mostrar el rotundo desprecio hacia un colectivo
Al Capone y sus amigachos, un ejemplo clásico de genterola
La versión alcoyana del clásico castellano gentuza es una palabra muy sonora, que despierta en el oyente resonancias italianas. Hay que subrayar un dato importante: cuando un alcoyano habla de genterola está utilizando un insulto grupal, un calificativo con el que quiere mostrar su rotundo desprecio a un determinado colectivo con el que es conveniente […]
Diccionari de butxaca
Garibaldino
Diccionari de butxaca
Tapó de bassa
Diccionari de butxaca
Collonera
Diccionari de butxaca
Cobertor
Palabra omnímoda que tanto en castellano como en valenciano designa a todo aquello que sirve para cubrir

Cobertor (no confundir con Corbet, OR, que es una ciudad de Oregón al este de Multnomah County) es una palabra omnímoda que designa, tanto en castellano como en valenciano, todo aquello que sirve para cubrir algo (con perdón) en especial la ropa de cama. Cubrecamas, mantas, colchas, edredones, edredones con pluma, etc. Y en América, también, la ropa para trasladar el bebé. Recuerden el eslogan. Cobertores KANGURITO, cobertores de porteo para portear calentitos.

En Alcoy además, o sobretodo, designa la pieza de tela o trapo que se cuelga en el balcón y que, no siendo bandera ni sábana nupcial (rollo ‘David y Miriam se casan’ ‘Amigo menos mal que alguien quiere casarse contigo’) sirve para eventos y celebraciones señaladas. En concreto tres. Las fiestas de Moros y Cristianos (bandera de la cruz, de la media luna o amachambrado de ambas) romería Virgen de los Lirios (estandarte con una M rococó) y el Nadal Alcoià (sábana con camello y literal ‘ALCOI CIUTAT DE NADAL’ y/o de tonos rojizos con diversos motivos navideños).

NOTA IMPORTANTE.- Conviene recordar que no todo lo que cuelga en los balcones es cobertor. No tienen esta consideración: las butifarras y longanizas aireándose, las jaulas de canarios y/o periquitos, los pimientos puestos a secar, los pajes de trapo (al margen de cuál sea su postura) los lienzos con declaraciones de índole personal (‘Yo soy votante de VOX’, ‘Dios te Ama’) o las sabanillas con mensajes de autoafirmación festera tipo ‘Ximo Chano’, ‘Yo tengo un amigo que era de la Llaganya’ o ‘Aquí vive un Benimerín’. En este último caso, además, cabría preguntarse el interés del benimerín en cuestión en difundir a los cuatros vientos esa circunstancia.

¿Te ha gustado?. Comparte esta información:

DEJA UN COMENTARIO
Los comentarios en esta página están moderados, no aparecerán inmediatamente en la página al ser enviados. Evita, por favor, las descalificaciones personales, los comentarios maleducados, los ataques directos o ridiculizaciones personales, o los calificativos insultantes de cualquier tipo, sean dirigidos al autor de la página o a cualquier otro comentarista. Estás en tu perfecto derecho de comentar anónimamente, pero por favor, no utilices el anonimato para decirles a las personas cosas que no les dirías en caso de tenerlas delante. Intenta mantener un ambiente agradable en el que las personas puedan comentar sin temor a sentirse insultados o descalificados. No comentes de manera repetitiva sobre un mismo tema, y mucho menos con varias identidades (astroturfing) o suplantando a otros comentaristas. Los comentarios que incumplan esas normas básicas serán eliminados.

Nombre

E-mail (no se publicará)

Comentarios



Enviar comentario