Destacados
Diccionari de butxaca
Maldecap
Palabra creada con la fusión de otras tres para definir a aquellas personas con una habilidad innata para generar malestar en su entorno
He aquí una curiosa creación lingüística, cuyo origen surge de la fusión de tres palabras distintas en una sola. En Alcoy tener mal de cap es (como en todos los lugares de habla valenciana) sufrir un problema sanitario más o menos doloroso, que afecta al área craneal y que viene provocado por algún tipo de […]
Diccionari de butxaca
Donar més quefer que una onça de cucs
Aunque de entrada parece la comparación más adecuada para definir la hiperactividad infantil, hay que analizarla con atención
Uno de los apartados más creativos del lenguaje alcoyano es aquel que recoge las lamentaciones que las abuelas dedican a sus nietos o, mejor dicho, a la febril actividad que desarrollan sus nietos mientras están a su cargo. Es decir, todo el día.
Diccionari de butxaca
Enviscà
El concepto sirve para describir un desastre especialmente pringoso y maloliente
Jugadores de fútbol americano disfrutando de una enviscà deportiva
He aquí otra de esas magníficas metáforas alcoyanas, cuyo uso sirve para enriquecer el lenguaje con todo tipo de matices. Enviscà (pronúnciese con a de Anriqueta) es una palabra que sirve para describir un desastre que afecta a una o a varias personas; es una empastrà especialmente pringosa y maloliente.
Diccionari de butxaca
Sofar
Diccionari de butxaca
Arropar
Diccionari de butxaca
Guapet
Diccionari de butxaca
El detallet
Son regalos que le permiten a uno quedar como un señor gastándose cuatro perras

Esta palabra muestra la gran riqueza de matices del extraño idioma que hablamos los alcoyanos. El detallet es básicamente un regalo, pero sin alcanzar la pompa y la circunstancia del regalo oficial que uno le hace a un ser querido o a una novia. El detallet ha de cumplir tres condiciones imprescindibles: ser bueno, ser bonito y sobre todo ser barato. Es algo que se entrega a alguien como señal de agradecimiento, pero sin pasarse (un detallet caro se convierte automáticamente en una horterada).

Pañuelos de señora, bisutería barata, cajitas de bombones, cajas de puros (cuando fumaba la gente), botellas de algún vino apañado o alguna delicatesen gastronómica son las estrellas de este peculiar sistema se obsequios con el que se quiere corresponder algún favor que nos ha hecho alguien que suele estar fuera de nuestro círculo habitual.

La compra de detallets es una práctica obligada de los alcoyanos cuando viajan. Gracias a esta sana costumbre nuestras casas están llenas de tablillas de madera para colgar llaves con fotos del Vaticano, de ceniceros en los que pone “Yo comí en el Mesón de Cándido de Segovia”, de pequeños televisores de plástico por los que se pueden ver diapositivas del Santuario de Lourdes o de alfombrillas para el ratón con personajes de Disneyland Paris.

El detallet alcanza cada año su apoteosis durante la celebración de las Fiestas de Moros y Cristianos. Sobre la ciudad se desata una auténtica tempestad de agulletes, bolígrafos y mecheros con la cara de un glorieret. Los festeros ratifican su perfecta simbiosis con el público distribuyendo este tipo de baratijas, que son recibidas con grandes muestras de felicidad.

La obsesión alcoyana por el detallet ha hecho que en los últimos años haya florecido en la ciudad la apertura de comercios dedicados exclusivamente a la venta de este tipo de artículos. Son tiendas de regalos que cumplen el dogma más importante de la secta detallera: le permiten a uno quedar como un señor gastándose cuatro perras.

¿Te ha gustado?. Comparte esta información:

DEJA UN COMENTARIO
Los comentarios en esta página están moderados, no aparecerán inmediatamente en la página al ser enviados. Evita, por favor, las descalificaciones personales, los comentarios maleducados, los ataques directos o ridiculizaciones personales, o los calificativos insultantes de cualquier tipo, sean dirigidos al autor de la página o a cualquier otro comentarista. Estás en tu perfecto derecho de comentar anónimamente, pero por favor, no utilices el anonimato para decirles a las personas cosas que no les dirías en caso de tenerlas delante. Intenta mantener un ambiente agradable en el que las personas puedan comentar sin temor a sentirse insultados o descalificados. No comentes de manera repetitiva sobre un mismo tema, y mucho menos con varias identidades (astroturfing) o suplantando a otros comentaristas. Los comentarios que incumplan esas normas básicas serán eliminados.

Nombre

E-mail (no se publicará)

Comentarios



Enviar comentario