Destacados
Diccionari de butxaca
Refetot
Palabra que usan los alcoyanos para evitar llamar gordos a los gordos
Hoss Cartwright era un hombre refetot, que no pudo evitar que se le conociera popularmente como el Gordo de Bonanza
Cuando los alcoyanos nos encontramos con una persona obesa y no queremos utilizar el calificativo ofensivo de gordo, utilizamos una palabra que supone una de las obras cumbre de nuestra capacidad para crear eufemismos: refetot o refetota, según el sexo del sujeto en cuestión.
Diccionari de butxaca
Flitar
¿Qué quiere decir un alcoyano cuando dice ‘fes el favor de flitar el menjador amb el flitaor?
Se conoce como flitar a la acción de lanzar flit, fli o flis con un flitaor; siendo el flit un aceite venenoso inventado por el químico Franklin C. Nelson que desde 1923 se utilizó para matar de manera doméstica moscas y mosquitos, pero también todo lo que se movía, incluyendo los alveolos pulmonares de los […]
Diccionari de butxaca
Donar pena
Lejos de estar relacionadas con la tristeza, estas dos palabras son en Alcoy un extraño sinónimo de molestia
Escuchándonos hablar, cualquier observador foráneo llegará a la errónea conclusión de que los alcoyanos somos una gente con una irrefrenable tendencia a la tristeza y con una enfermiza capacidad para ver el lado más negro de la vida. Esta confusión procede del abuso de la construcción gramatical “donar pena”;
Diccionari de butxaca
Arreglaets
Diccionari de butxaca
Peixot
Diccionari de butxaca
El metabolisme
Diccionari de butxaca
Enxancamallat/ada
Toda persona enxancamallada deja sus genitales desprotegidos de los muslos que habitualmente les dan cobijo
Tres chicas veganas comiendo fruta en diversas fases de enxancamallamiento

El verbo enxancamallar, de uso exclusivo en los valles del Serpis, es un vocablo de origen catalán compuesto por el verbo  eixancar que deriva del latín exhancare (abrir mucho las ancas; que vienen a ser el flanco de las personas o animales; coloquialmente conocidas como nalgas y antiguamente como muslos)  y camallarg, que es un adjetivo que designa al ave, animal o persona, que no siendo el negro del WhatsApp, tiene las extremidades inferiores entre largas y muy largas.

De manera que enxancamallat, o en origen eixancat i camallarg, vendría a ser la persona piernilarga sentada, acuclillada o que se ha caído al suelo y ha quedado despatarrada de tal forma que la distancia existente entre sus piernas abarca una superficie equivalente a la del Gran Ducado de Luxemburgo o a la del término municipal de Cocentaina, que para el caso viene a ser lo mismo.

Si se prescinde de la segunda parte de la palabra (camallarg) el verbo eixancat o enxancat, aparte de lo anteriormente expuesto, designa a la persona que se ha quedado, económicamente hablando, a dos velas o con los genitales al aire (‘després de fer el capità moro Antulio Torregrosa s’ha quedat enxancat’). Y en su forma sustantiva (enxancà) al juego infantil conocido en el ámbito catalanoparlante como enxarrancà, y en el castellano como rayuela. Afortunadamente para Julio Cortazar que, de otro modo, difícilmente hubiera podido triunfar con una novela denominada Enxancà.

NOTA.- Huelga decir que toda persona enxancamallada deja sus genitales desprotegidos de los muslos que les dan cobijo y por tanto los expone al albur de los acontecimientos y a la visual de cualquier desaprensivo; por lo que no es infrecuente que todas las frases que cuentan con el verbo  enxcanamallar incluyan en su significante un combinado de reproche, advertencia y pulsión sexual: ‘Vols fer el favor de recollir-te les cames que estàs tota enxacamallà i se’t veu fins la fe de mossa’.

¿Te ha gustado?. Comparte esta información:

DEJA UN COMENTARIO
Los comentarios en esta página están moderados, no aparecerán inmediatamente en la página al ser enviados. Evita, por favor, las descalificaciones personales, los comentarios maleducados, los ataques directos o ridiculizaciones personales, o los calificativos insultantes de cualquier tipo, sean dirigidos al autor de la página o a cualquier otro comentarista. Estás en tu perfecto derecho de comentar anónimamente, pero por favor, no utilices el anonimato para decirles a las personas cosas que no les dirías en caso de tenerlas delante. Intenta mantener un ambiente agradable en el que las personas puedan comentar sin temor a sentirse insultados o descalificados. No comentes de manera repetitiva sobre un mismo tema, y mucho menos con varias identidades (astroturfing) o suplantando a otros comentaristas. Los comentarios que incumplan esas normas básicas serán eliminados.

Nombre

E-mail (no se publicará)

Comentarios



Enviar comentario