Destacados
Diccionari de butxaca
Imperenne
Imperenne es uno de los raros ejemplos de palabra cuántica en el idioma alcoyano
La lengua alcoyana, cual adolescente rebelde, es muy de saltarse las reglas ortográficas y gramaticales a su antojo. Un ejemplo es la palabra imperenne que pese a llevar el prefijo im delante de perenne, lo que en cualquier otra parte del mundo significaría lo contrario de perenne, es decir: caduco, perecedero, pasajero (pero no de […]
Diccionari de butxaca
La merdeta
El concepto engloba a un sector de alcoyanos de clase baja o media cuya única aspiración en la vida es ser admitido en las filas del puntet
Grupo de integrantes de la merdeta tomando la fresca en la calle San Lorenzo
Bajo este insultante concepto se incluye a un singular segmento de la población alcoyana de clase baja o de clase media cuya única aspiración en la vida es ser admitido en las filas del puntet. Estos especialistas en el quiero y no puedo son capaces de destrozar sus economías familiares y de vivir en una […]
Diccionari de butxaca
Orso
¿Qué inescrutable camino etimológico ha seguido la tonyina en escabeche para acabar denominándose como el plantígrado que puebla bosques, hielos y montañas?
En los valles del Serpis cuando alguien habla de orso y no se refiere al plantígrado de cabeza grande, ojos pequeños y cola corta, conocido en castellano como oso, en catalán como ós y orso en italiano. ¿Tendrá algo que ver con las relaciones linguo-palatales que establecieron los/las aborígenes alcoyanos con los fascistas de la […]
Diccionari de butxaca
Biri Biri
Diccionari de butxaca
Marta
Diccionari de butxaca
Espardenya
Diccionari de butxaca
Enxancamallat/ada
Toda persona enxancamallada deja sus genitales desprotegidos de los muslos que habitualmente les dan cobijo
Tres chicas veganas comiendo fruta en diversas fases de enxancamallamiento

El verbo enxancamallar, de uso exclusivo en los valles del Serpis, es un vocablo de origen catalán compuesto por el verbo  eixancar que deriva del latín exhancare (abrir mucho las ancas; que vienen a ser el flanco de las personas o animales; coloquialmente conocidas como nalgas y antiguamente como muslos)  y camallarg, que es un adjetivo que designa al ave, animal o persona, que no siendo el negro del WhatsApp, tiene las extremidades inferiores entre largas y muy largas.

De manera que enxancamallat, o en origen eixancat i camallarg, vendría a ser la persona piernilarga sentada, acuclillada o que se ha caído al suelo y ha quedado despatarrada de tal forma que la distancia existente entre sus piernas abarca una superficie equivalente a la del Gran Ducado de Luxemburgo o a la del término municipal de Cocentaina, que para el caso viene a ser lo mismo.

Si se prescinde de la segunda parte de la palabra (camallarg) el verbo eixancat o enxancat, aparte de lo anteriormente expuesto, designa a la persona que se ha quedado, económicamente hablando, a dos velas o con los genitales al aire (‘després de fer el capità moro Antulio Torregrosa s’ha quedat enxancat’). Y en su forma sustantiva (enxancà) al juego infantil conocido en el ámbito catalanoparlante como enxarrancà, y en el castellano como rayuela. Afortunadamente para Julio Cortazar que, de otro modo, difícilmente hubiera podido triunfar con una novela denominada Enxancà.

NOTA.- Huelga decir que toda persona enxancamallada deja sus genitales desprotegidos de los muslos que les dan cobijo y por tanto los expone al albur de los acontecimientos y a la visual de cualquier desaprensivo; por lo que no es infrecuente que todas las frases que cuentan con el verbo  enxcanamallar incluyan en su significante un combinado de reproche, advertencia y pulsión sexual: ‘Vols fer el favor de recollir-te les cames que estàs tota enxacamallà i se’t veu fins la fe de mossa’.

¿Te ha gustado?. Comparte esta información:

DEJA UN COMENTARIO
Los comentarios en esta página están moderados, no aparecerán inmediatamente en la página al ser enviados. Evita, por favor, las descalificaciones personales, los comentarios maleducados, los ataques directos o ridiculizaciones personales, o los calificativos insultantes de cualquier tipo, sean dirigidos al autor de la página o a cualquier otro comentarista. Estás en tu perfecto derecho de comentar anónimamente, pero por favor, no utilices el anonimato para decirles a las personas cosas que no les dirías en caso de tenerlas delante. Intenta mantener un ambiente agradable en el que las personas puedan comentar sin temor a sentirse insultados o descalificados. No comentes de manera repetitiva sobre un mismo tema, y mucho menos con varias identidades (astroturfing) o suplantando a otros comentaristas. Los comentarios que incumplan esas normas básicas serán eliminados.

Nombre

E-mail (no se publicará)

Comentarios



Enviar comentario