Destacados
Diccionari de butxaca
Del morro prim
Dícese de la persona aviesa, de humor avinagrado y esencialmente mala
El ama de llaves de la película “Rebeca” elevó el morro prim a la categoría de arte
La anatomía humana es una fuente inagotable de recursos lingüísticos para el idioma alcoyano. En este caso, la cosa va de bocas y labios. En Alcoy, cuando dicen de uno que es del morro prim, significa que sus convecinos lo ven como una persona aviesa, de humor avinagrado y esencialmente mala. Convivir con uno de […]
Diccionari de butxaca
Pelilo
Pelilo es una de las muchas palabras que los alcoyanos usan para referirse al órgano masculino que sirve para miccionar y, ocasionalmente, para copular
Pelilo dentro de una pelila haciendo el pixorrot
Aparte de ser una marca de pulseras, collares y complementos Pelilo Diseños con sede en el Puerto de Cartagena (para que luego digan que los murcianos no son raros), pelilo es una de las muchas palabras que los alcoyanos usan para referirse al órgano masculino por antonomasia, tales como: pardal, boniato, níspero, fava, botifarra o […]
Diccionari de butxaca
Maldecap
Palabra creada con la fusión de otras tres para definir a aquellas personas con una habilidad innata para generar malestar en su entorno
He aquí una curiosa creación lingüística, cuyo origen surge de la fusión de tres palabras distintas en una sola. En Alcoy tener mal de cap es (como en todos los lugares de habla valenciana) sufrir un problema sanitario más o menos doloroso, que afecta al área craneal y que viene provocado por algún tipo de […]
Diccionari de butxaca
Enviscà
Diccionari de butxaca
Sofar
Diccionari de butxaca
Escuallar-se
Esquallar-se, entre otras cosas, es el término que los habitantes de los valles del Serpis utilizan para definir la transformación de una sustancia sólida en líquida
Robot de Alien, completamente esquallat

Esquallar-se, también escrito escuallarse o ascuallarse, es un verbo que probablemente deriva, o no, de los verbos escollar (quitarle el cuello a una pieza de ropa) y/o descollar (quitar el yugo a un animal o, en el caso de España, el yugo y las flechas) y que los alcoyanos utilizan, por extensión, como sinónimo de quitar el vigor y, en grado sumo, desmayarse o deshacerse. Disposts a no esquallar-se per res ni per ningú.

Pero también es el término que los habitantes de los valles del Serpis utilizan para definir la transformación de una sustancia sólida en líquida. Así cuando se dice de alguien que ‘s’ha escuallat tot (o tota)’ se informa que el sujeto en cuestión, ante una determinada circunstancia, ha perdido vigor o fuerza hasta el punto de quedarse metafóricamente en estado líquido, o que esa misma situación lo ha dejado húmedo/a o ligeramente mojado/a. Pero ese es otro cantar.

De hecho existe toda una familia de vocabulario técnico especializado que los alcoyanos – a diferencia del resto de mortales- utilizan para denominar los cambios de estados físicos de la materia. Adjuntamos algunos de los ejemplos más significativos:

Escuallar-se (pasar de estado sólido a líquido debido a la fricción o al calor), quedar-se de pasta de moniato (pasar de estado líquido a sólido a causa de un susto), rotar (pasar de estado líquido a gaseoso sin mediar palabra), fer-se un tarde d’Abril (pasar del estado gaseoso a líquido, con o sin, chubasquero), afluixar-se (cambiar de la materia sólida a gaseosa sin pasar por el estado líquido) escagassar-se (paso repentino de la materia del estado gaseoso al estado sólido). Se recomienda FORTASEC.

¿Te ha gustado?. Comparte esta información:

DEJA UN COMENTARIO
Los comentarios en esta página están moderados, no aparecerán inmediatamente en la página al ser enviados. Evita, por favor, las descalificaciones personales, los comentarios maleducados, los ataques directos o ridiculizaciones personales, o los calificativos insultantes de cualquier tipo, sean dirigidos al autor de la página o a cualquier otro comentarista. Estás en tu perfecto derecho de comentar anónimamente, pero por favor, no utilices el anonimato para decirles a las personas cosas que no les dirías en caso de tenerlas delante. Intenta mantener un ambiente agradable en el que las personas puedan comentar sin temor a sentirse insultados o descalificados. No comentes de manera repetitiva sobre un mismo tema, y mucho menos con varias identidades (astroturfing) o suplantando a otros comentaristas. Los comentarios que incumplan esas normas básicas serán eliminados.

Nombre

E-mail (no se publicará)

Comentarios



Enviar comentario