Destacados
Diccionari de butxaca
Ampastrà
Ampastrà es una palabra alcoyana que abarca todo el abanico de desgracias que van desde verter un vaso de agua sobre el mantel a invadir Polonia a los sones de la Cabalgata de las Valquirias
Imagen real de una ampastrà provocada por una locomotora
Ampastrà, empastrà o en el caso del puntet ampastrada es una palabra alcoyana que casi con toda probabilidad proviene del catalán emplastre o del castellano emplasto. Ambas derivan del latín emplastrum y del griego emplastron (ἔμπλαστρον) que significa modelar o pastar y, en el universo lingüístico valenciano-catalano-balear, se refieren al medicamento preparado como pasta que […]
Diccionari de butxaca
Refetot
Palabra que usan los alcoyanos para evitar llamar gordos a los gordos
Hoss Cartwright era un hombre refetot, que no pudo evitar que se le conociera popularmente como el Gordo de Bonanza
Cuando los alcoyanos nos encontramos con una persona obesa y no queremos utilizar el calificativo ofensivo de gordo, utilizamos una palabra que supone una de las obras cumbre de nuestra capacidad para crear eufemismos: refetot o refetota, según el sexo del sujeto en cuestión.
Diccionari de butxaca
Flitar
¿Qué quiere decir un alcoyano cuando dice ‘fes el favor de flitar el menjador amb el flitaor?
Se conoce como flitar a la acción de lanzar flit, fli o flis con un flitaor; siendo el flit un aceite venenoso inventado por el químico Franklin C. Nelson que desde 1923 se utilizó para matar de manera doméstica moscas y mosquitos, pero también todo lo que se movía, incluyendo los alveolos pulmonares de los […]
Diccionari de butxaca
Donar pena
Diccionari de butxaca
Arreglaets
Diccionari de butxaca
Peixot
Diccionari de butxaca
Fandango
Además de ser un baile popular, la palabra sirve a los alcoyanos para describir situaciones confusas o líos incomprensibles
A los alcoyanos no les gusta meterse en fandangos

Además de ser un baile popular en la partida de Barxell, en el resto de España y en buena parte de Latinoamérica, el fandango es una palabra multiusos, que les sirve a los alcoyanos para describir situaciones confusas, líos incomprensibles o problemas irresolubles. La expresión “quin fandango¡” se utiliza para marcar una línea divisoria a partir de la cual las cosas se complican y no se sabe muy bien cómo acabarán.

Desde la perspectiva alcoyana, los grandes casos de corrupción –Gurtel, EREs, Púnica- son enormes fandangos en los que los dineros públicos corrían de mano en mano hasta acabar en los bolsillos de algunos tipos listos. Cuando un marido llega a las tres de la madrugada a casa pasado de copas, lo más normal es que su mujer (si es alcoyana) le monte un buen fandango. Si alguien decide asumir el cargo de primer tro en una filà con problemas contables y arruinada tras una capitanía rumbosa, lo normal es que sus amigos le digan que ha hecho mal, que se ha metido en un fandango de grandes proporciones, que puede acabar con sus huesos en la cárcel. Cuando los vecinos de arriba están armando ruido a las dos de la madrugada con una fiesta con la música a todo volumen, lo habitual en esta ciudad es llamar a la Policía Local denunciando que están montando “un fandango que no nos deja dormir y yo mañana me pongo a las seis a trabajar”. Si en la oficina, Mari Puri y Jordiet (ambos casados con sus respectivos cónyuges) se intercambian sonrisillas cómplices y furtivas miradas de arrobo, lo lógico es que sus compañeros de trabajo acaben sumando dos y dos y diciendo aquella frase tan alcoyana de “aquí, hay fandango”. Cualquier jurista de prestigio que analice detalladamente el sistema electoral de la Asociación de San Jorge acabará llegando a la conclusión de que aquello es un fandango considerable.

Estamos pues, ante una metáfora bailona cuyos usos son infinitos. Aquí, las personas de orden presumen públicamente de “no meterse en fandangos”, convirtiendo esta habilidad en una virtud cívica, que hace de ellos ciudadanos más respetables.

 

¿Te ha gustado?. Comparte esta información:

DEJA UN COMENTARIO
Los comentarios en esta página están moderados, no aparecerán inmediatamente en la página al ser enviados. Evita, por favor, las descalificaciones personales, los comentarios maleducados, los ataques directos o ridiculizaciones personales, o los calificativos insultantes de cualquier tipo, sean dirigidos al autor de la página o a cualquier otro comentarista. Estás en tu perfecto derecho de comentar anónimamente, pero por favor, no utilices el anonimato para decirles a las personas cosas que no les dirías en caso de tenerlas delante. Intenta mantener un ambiente agradable en el que las personas puedan comentar sin temor a sentirse insultados o descalificados. No comentes de manera repetitiva sobre un mismo tema, y mucho menos con varias identidades (astroturfing) o suplantando a otros comentaristas. Los comentarios que incumplan esas normas básicas serán eliminados.

Nombre

E-mail (no se publicará)

Comentarios



Enviar comentario