Destacados
Diccionari de butxaca
Ampastrà
Ampastrà es una palabra alcoyana que abarca todo el abanico de desgracias que van desde verter un vaso de agua sobre el mantel a invadir Polonia a los sones de la Cabalgata de las Valquirias
Imagen real de una ampastrà provocada por una locomotora
Ampastrà, empastrà o en el caso del puntet ampastrada es una palabra alcoyana que casi con toda probabilidad proviene del catalán emplastre o del castellano emplasto. Ambas derivan del latín emplastrum y del griego emplastron (ἔμπλαστρον) que significa modelar o pastar y, en el universo lingüístico valenciano-catalano-balear, se refieren al medicamento preparado como pasta que […]
Diccionari de butxaca
Refetot
Palabra que usan los alcoyanos para evitar llamar gordos a los gordos
Hoss Cartwright era un hombre refetot, que no pudo evitar que se le conociera popularmente como el Gordo de Bonanza
Cuando los alcoyanos nos encontramos con una persona obesa y no queremos utilizar el calificativo ofensivo de gordo, utilizamos una palabra que supone una de las obras cumbre de nuestra capacidad para crear eufemismos: refetot o refetota, según el sexo del sujeto en cuestión.
Diccionari de butxaca
Flitar
¿Qué quiere decir un alcoyano cuando dice ‘fes el favor de flitar el menjador amb el flitaor?
Se conoce como flitar a la acción de lanzar flit, fli o flis con un flitaor; siendo el flit un aceite venenoso inventado por el químico Franklin C. Nelson que desde 1923 se utilizó para matar de manera doméstica moscas y mosquitos, pero también todo lo que se movía, incluyendo los alveolos pulmonares de los […]
Diccionari de butxaca
Donar pena
Diccionari de butxaca
Arreglaets
Diccionari de butxaca
Peixot
Diccionari de butxaca
Figà
La figà alcoyana es la versión femenina de la collonada catalana, hermana de la tontuna manchega y prima hermana de la pavada argentina

Contrariamente a lo que pueda parecer la figà alcoyana con acento en la a (no confundir con figa sin acento que tanto puede referirse al fruto de la higuera, a los genitales externos de la mujer como al gesto de escarnio que se hace mostrando el puño cerrado con el dedo gordo saliendo entre el índice y el medio) no es el golpe dado con dicho fruto ni la herida que puede infligirse con él (cop de figa)

Tampoco guarda ninguna relación con l’eau de parfum Figa que es una fragancia que contiene aceites preciosos, seleccionados por sus cualidades protectoras energéticas específicas y que está específicamente diseñada como protección contra el mal, ya provenga de personas o de gobiernos. Ni con Figà Talamanca, Alessandro eminente matemático italiano de 78 años de edad.

De hecho la figà alcoyana es como la versión femenina de la collonada catalana, hermana de la tontuna manchega; prima hermana de la pavada argentina y sinónima de la pixorrà i de la pardalà. Es decir, cualquier gilipollez – dicha o hecha – que resulte extravagante, insulsa y falta de gracia (o un golpe de suerte de similares características). Una palabra que además es un parónimo de la alcoyanísima filà. Ya que ambas son semejantes en su sonido y escritura, aunque contengan significados distintos. O puede que no tanto.

NOTA para los que alguna vez han oído hablar del Trofeo Figaes. No se trata de un concurso local de decir o hacer gilipolleces local, es el Trofeo Filaes (una especie de olimpiada festera que se celebra anualmente en Alcoy) solo que pronunciado por alguien/alguna con un importante frenillo lingual.

¿Te ha gustado?. Comparte esta información:

DEJA UN COMENTARIO
Los comentarios en esta página están moderados, no aparecerán inmediatamente en la página al ser enviados. Evita, por favor, las descalificaciones personales, los comentarios maleducados, los ataques directos o ridiculizaciones personales, o los calificativos insultantes de cualquier tipo, sean dirigidos al autor de la página o a cualquier otro comentarista. Estás en tu perfecto derecho de comentar anónimamente, pero por favor, no utilices el anonimato para decirles a las personas cosas que no les dirías en caso de tenerlas delante. Intenta mantener un ambiente agradable en el que las personas puedan comentar sin temor a sentirse insultados o descalificados. No comentes de manera repetitiva sobre un mismo tema, y mucho menos con varias identidades (astroturfing) o suplantando a otros comentaristas. Los comentarios que incumplan esas normas básicas serán eliminados.

Nombre

E-mail (no se publicará)

Comentarios



Enviar comentario