Destacados
Diccionari de butxaca
Cocotet
Vocablo que designa una delicatesen gastronómica cuyo origen tanto puede derivar de la palabra coca como de la francesa cocotte
El cocot o cocotet es una palabra surgida en los valles del Serpis de uso exclusivo de la ciudad de Alcoy que, cuando no se trata de un golpe dado en la cabeza con los nudillos, se refiere a la especie de panada (en catalán) o empanadilla (en castellano) de harina que lleva un relleno […]
Diccionari de butxaca
Embaixaes
El confinamiento por la pandemia permite la resurrección de un sistema de comunicación a grito pelado estrictamente alcoyano
Berlanga inmortalizó la embaixà en su famosa escena de “Bienvenido Mister Marshall”
El confinamiento por el coronavirus y la recuperación de los balcones como espacio principal de la casa han permitido la resurrección de un sistema de comunicación estrictamente alcoyano: les embaixaes. Las conversaciones a grito pelado entre balcón y balcón o entre un balcón y la calle están viviendo un inesperado siglo de oro, tras una […]
Diccionari de butxaca
Dossier especial: Cagar, el concepto multiusos del idioma alcoyano
Una palabra bien antigua y de uso extendido no solo en la ciudad de Alcoy, sino también en el Estado Español y en buena parte de la Comunidad Económica Europea
Cagar es una palabra de uso frecuente en la ciudad de Alcoy desde muy antiguo. Y no sólo en la ciudad de Alcoy sino también en la totalidad del ámbito lingüístico catalán y castellano. De hecho cagar, ahora que Europa anda falta de símbolos comunes, podría considerarse junto con el coronavirus una de sus principales […]
Diccionari de butxaca
Lo que un porc no pot sentir
Diccionari de butxaca
Calbot
Diccionari de butxaca
Boira pixona
Diccionari de butxaca
Panderà
El término se utiliza en sentido literal o metafórico para referirse a una cagada de proporciones homéricas

La palabra panderà se usa en Alcoy y en buena parte del territorio valenciano para describir una cagada de proporciones homéricas. Este término, con claras resonancias musicales, también se utiliza en sentido metafórico para referirse a situaciones desastrosas, que obligarán a las personas encargadas de solucionarlas a meter mano en la porquería y a pasar un buen rato entre aromas fétidos.

En esta tierra aficionada a la escatología, la panderà tiene hasta su propia canción: aquel bonito tema titulado “Panderà de bou”, que ofrece una alegre e instructiva descripción musical sobre las texturas de las boñigas de diferentes especies de animales domésticos.

En el origen de la palabreja, hay que situar un entrañable instrumento musical, que ameniza nuestras nochebuenas y las actuaciones de la tuna: el pandero. Este modesto elemento de percusión también nos ha servido a los alcoyanos para describir culos de gran tamaño y contundencia. En el caso de la panderà, la metáfora está más pillada por los pelos, ya que hay que hacer un considerable esfuerzo imaginación para relacionar ambos elementos por cuestiones de forma y tamaño. Resumiendo, se podría afirmar que un panderà es básicamente una cagada enorme, ya sea de persona, de vaca frisona o de Tiranosarius Rex.

Dejando al margen las interpretaciones literales, la panderà es un término utilizado para referirse a situaciones políticas, económicas o sociales especialmente desagradables y difíciles de resolver. Recurriendo a un ejemplo clásico, se puede afirmar sin caer en la exageración que Francisco Camps se dejó una buena panderà en la Comunitat Valenciana tras su etapa como presidente de la Generalitat.  La base de la panderà metafórica es que uno se la deja en un sitio, se larga y deja que otros se encarguen de pasar el mal trago de retirar la mierda.

¿Te ha gustado?. Comparte esta información:

DEJA UN COMENTARIO
Los comentarios en esta página están moderados, no aparecerán inmediatamente en la página al ser enviados. Evita, por favor, las descalificaciones personales, los comentarios maleducados, los ataques directos o ridiculizaciones personales, o los calificativos insultantes de cualquier tipo, sean dirigidos al autor de la página o a cualquier otro comentarista. Estás en tu perfecto derecho de comentar anónimamente, pero por favor, no utilices el anonimato para decirles a las personas cosas que no les dirías en caso de tenerlas delante. Intenta mantener un ambiente agradable en el que las personas puedan comentar sin temor a sentirse insultados o descalificados. No comentes de manera repetitiva sobre un mismo tema, y mucho menos con varias identidades (astroturfing) o suplantando a otros comentaristas. Los comentarios que incumplan esas normas básicas serán eliminados.

Nombre

E-mail (no se publicará)

Comentarios



Enviar comentario