Destacados
Diccionari de butxaca
Maldecap
Palabra creada con la fusión de otras tres para definir a aquellas personas con una habilidad innata para generar malestar en su entorno
He aquí una curiosa creación lingüística, cuyo origen surge de la fusión de tres palabras distintas en una sola. En Alcoy tener mal de cap es (como en todos los lugares de habla valenciana) sufrir un problema sanitario más o menos doloroso, que afecta al área craneal y que viene provocado por algún tipo de […]
Diccionari de butxaca
Donar més quefer que una onça de cucs
Aunque de entrada parece la comparación más adecuada para definir la hiperactividad infantil, hay que analizarla con atención
Uno de los apartados más creativos del lenguaje alcoyano es aquel que recoge las lamentaciones que las abuelas dedican a sus nietos o, mejor dicho, a la febril actividad que desarrollan sus nietos mientras están a su cargo. Es decir, todo el día.
Diccionari de butxaca
Enviscà
El concepto sirve para describir un desastre especialmente pringoso y maloliente
Jugadores de fútbol americano disfrutando de una enviscà deportiva
He aquí otra de esas magníficas metáforas alcoyanas, cuyo uso sirve para enriquecer el lenguaje con todo tipo de matices. Enviscà (pronúnciese con a de Anriqueta) es una palabra que sirve para describir un desastre que afecta a una o a varias personas; es una empastrà especialmente pringosa y maloliente.
Diccionari de butxaca
Sofar
Diccionari de butxaca
Arropar
Diccionari de butxaca
Guapet
Diccionari de butxaca
Pastissot
Chanchullo muy elaborado, que deja un gran rastro de víctimas y que bordea la legalidad vigente
De los pastissots alcoyanos nunca salen rubias despampanantes, sino una dolorosa lista de desfalcos y de gente esquilmada

Aunque literalmente se puede traducir como un pastel de tamaño descomunal, en el alcoyano coloquial la palabra pastissot es sinónimo de chanchullo muy elaborado, que deja un gran rastro de víctimas y que bordea peligrosamente la frontera de la legalidad. El pastissot alcoyano por antonomasia es el parking de la Rosaleda; una obra inverosímil e ilegal, que sigue ahí para recordarnos que en esta ciudad hubo gente con grandes habilidades para el pasteleo urbanístico y económico.

En Alcoy el pastissot no es dulce, no lleva merengue ni ningún tipo de crema pastelera. Se trata de un producto altamente tóxico e inaprensible, cuya elaboración exige gran dedicación y un arte especial. Esta ciudad ha contado con empresarios y políticos legendarios, cuya biografía estará para siempre relacionada con grandes pastissots, que conmocionaron a la opinión pública en su día y que todavía dejan huella en nuestro paisaje urbano. En esta lista de pasteleros letales figuran emblemáticos industriales y corajudos constructores capaces de montar gigantescas suspensiones de pagos o espectaculares desfalcos, que dejaron un rastro de centenares de convecinos arruinados y que milagrosamente dejaron intactas sus abundantes riquezas. Grandes especialistas en ingeniería financiera trabajaron en la elaboración de estos pasteles, que socavaron los pilares básicos de la economía local.

La política es otro de los terrenos propicios para el pastissot. Desde la grandiosidad barroca del caso Gürtel a la modestia del proyecto del bulevar de la explanación del ferrocarril, la historia reciente está plagada de ejercicios de pastelería creativa, en los que no faltan nunca ni el reparto de comisiones ni los promotores inmobiliarios forrados de millones.

Antes de cerrar este breve trabajo lingüístico es importante responder a una pregunta: ¿Qué hace falta para montar un buen pastissot?. La respuesta a este interrogante es sencilla: para practicar esta modalidad de la pastelería hay que tener mucha imaginación, muy poca vergüenza y un desprecio absoluto hacia el resto del género humano. El pastissot es un fenómeno altamente democrático, que no conoce ni de credos, ni de razas, ni de condiciones sociales. Estos chanchullos de altos vuelos los puede cometer un presidente de la Generalitat, el concejal de Urbanismo de un pueblo minúsculo y hasta el humilde festero al que un día se le cruzan los cables y decide escaparse al Caribe con el dinero montepío de la filà, dejándose como recuerdo un enorme pastissot de cuentas amañadas y de deudas.

¿Te ha gustado?. Comparte esta información:

DEJA UN COMENTARIO
Los comentarios en esta página están moderados, no aparecerán inmediatamente en la página al ser enviados. Evita, por favor, las descalificaciones personales, los comentarios maleducados, los ataques directos o ridiculizaciones personales, o los calificativos insultantes de cualquier tipo, sean dirigidos al autor de la página o a cualquier otro comentarista. Estás en tu perfecto derecho de comentar anónimamente, pero por favor, no utilices el anonimato para decirles a las personas cosas que no les dirías en caso de tenerlas delante. Intenta mantener un ambiente agradable en el que las personas puedan comentar sin temor a sentirse insultados o descalificados. No comentes de manera repetitiva sobre un mismo tema, y mucho menos con varias identidades (astroturfing) o suplantando a otros comentaristas. Los comentarios que incumplan esas normas básicas serán eliminados.

Nombre

E-mail (no se publicará)

Comentarios



Enviar comentario