El sustantivo ratereta es la palabra que utilizan los alcoyanos/as de una cierta edad para denominar a la estufa eléctrica o brasero de calefactores resistivos  y desprotegidos que se sitúa bajo una mesa camilla, cercana a las faldas u otros tejidos altamente inflamables y que se conecta a la red general de 250 voltios mediante un cable de cobre pelado simétricamente por sus extremos y debidamente reforzado con esparadrapo, celofán y/o cinta aislante.

El origen de dicha denominación bien podría encontrarse en la palabra castellana ratera debido al parecido que dichas estufas mantienen con las rateras, o ratoneras, de tela metálica que se utilizan para cazar ratas. O de la acepción catalana de esa misma palabra que hace referencia a la trampa en la que alguien queda atrapado contra su querer y de donde es difícil salir.

Cosa que, efectivamente, ocurre con las rateretas que te retienen con el mismo poder que la fuerza de un caballero Jedi, bien porque en el resto de la estancia hace un frío que pela. Bien porque la explosiva combinación de resistencia candente desprotegida y tejido inflamable obran su sortilegio y uno se queda humeando y pegado, literalmente, a la mesa camilla de tal manera que los únicos capaces de moverle son los operarios de los servicios fúnebres.

Hay también quien en un alarde de modernidad ha querido buscar relaciones entre la ratereta alcoyana y el periférico de entrada de algunas computadoras conocido como mouse, ratón o ratolí; ya que ambos dispositivos tienen cable, se mueven, tienen dos posiciones y acaban calentando al usuario. Pero esto no deja de ser una entelequia pues como todo el mundo sabe fue primero la ratereta que el ratón.

Para terminar, hay que subrayar un dato importante: la ratereta mantiene una relación simbiótica con la mesa camilla. Esta pequeña estufa resulta incomprensible sin ese mueble imprescindible en los crudos inviernos alcoyanos.