Destacados
Diccionari de butxaca
El metabolisme
Es un ente inaprensible que nos sirve a los alcoyanos como excusa perfecta para justificar dolencias inventadas
Un grupo de forenses buscándole el metabolisme a un cadáver alcoyano
Estamos ante el gran comodín de la sanidad popular alcoyana. Como sus primos hermanos el ataquet y l’acataxonà, el metabolisme es un ente inaprensible que nos sirve a los alcoyanos como la excusa perfecta para justificar dolencias inventadas, vicios inconfesables o manías inexplicables.
Diccionari de butxaca
Brasillo
Este endemismo lingüístico solo se aplica al brazo cuando éste se utiliza como elemento de conexión con otra persona
El afamado pianista Arthur Rubinstein practicando el alcoyanísimo brasillo
Como el resto del género humano, los alcoyanos están dotados de dos extremidades superiores denominadas brazos (braços en el caso de aquellas personas que hablan la bella lengua de Joan Valls). En esta ciudad, sin embargo, existe una denominación singular, que solo se aplica en casos muy concretos: el brasillo.
Diccionari de butxaca
Exiomo
Exiomo es una de las escasas palabras Transformers del idioma alcoyano que son aquellas que tienen la capacidad de transformarse para adquirir una nueva forma, generalmente de expresión latina    
El Ecce Homo de Borja quedó hecho un exiomo tras su restauración
Exiomo también pronunciado axiomo, exeomo y en ocasiones axiomun o exiomun, es una palabra que, pese a evocar el nombre de algún filósofo presocrático griego o de un simpático Pokemon del tipo Tierra, en realidad define a toda persona, animal o cosa que muestra una apariencia desaliñada, sucia, maltrecha o magullada. En definitiva echada a […]
Diccionari de butxaca
Catxotxes
Diccionari de butxaca
Me la bufa
Diccionari de butxaca
¡Adreça, adreça!
Diccionari de butxaca
Senllace
Palabra que define a la persona que se encuentra en un estado físico lamentable

Senllace, también pronunciado sentllase o centllase, cuando no se refiere a Senllace Sánchez Salazar que es una joven política mexicana del Partido Sinaloense (PAS) que se presentó a diputada por Navolato con el eslogan ‘Amor por Navolato y Sinaloa’, és una palabra de uso común en los valles del Serpis y del Clariano que, unida a los verbos dejar (l’han deixat fet un senllace) ser (estas fet un senllace) o ir (vas fet un senllace), define al sujeto que se encuentra en un estado físico lamentable debido a sus múltiples heridas y/o contusiones.

Senllace, además, es una de las muchas palabras ‘rasca y gana’ de la lengua alcoyana en las que, a poco que el oyente rasque, puede descubrir un significado oculto. En el caso de senllace  es fácil adivinar que tras “sen” se oculta el sustantivo sant y tras “llace” el nombre propio Llàtzer. De modo que senllace vendría a ser Sant Llàtzer en versión normativa.

Pero la verdadera cuestión és: ¿qué le pasó al tal Sant Llàtzer, o San Lázaro en castellano, para ser considerado el paragón humano del siniestro total? Hay dos posibilidades. La primera es que la expresión haga referencia al San Lázaro patrón de los mendigos, leprosos y todos aquellos que padecen ulceras o enfermedades de la piel.  Y hay otra que apunta a que, podría tratarse de Lázaro de Betania, el amigo de Jesús al que éste resucitó tras llevar cuatro días muerto y enterrado. En cualquier caso, sea quien sea el Lázaro, lo cierto es que ambos cuentan con currículo suficiente como para representar el deterioro físico en su máxima expresión.

NOTA DE POSIBLE INTERÉS HAGIOGRÁFICO.-  El equivalente espiritual al físico Sant Llàtzer és San Amaro (cuyo nombre proviene del latín amargo) nombre que ya apuntaba por donde iban a ir los tiros y que fue un abad y navegante que realizó un ajetreado viaje por mar hasta el Paraíso Terrenal protagonizando más aventuras y desventuras que Willie Fogg, Ulises y Marco Polo juntos. De aquí la bizarra expresión alcoyana “pasar-les més putes que Sant Amaro”.

¿Te ha gustado?. Comparte esta información:

DEJA UN COMENTARIO
Los comentarios en esta página están moderados, no aparecerán inmediatamente en la página al ser enviados. Evita, por favor, las descalificaciones personales, los comentarios maleducados, los ataques directos o ridiculizaciones personales, o los calificativos insultantes de cualquier tipo, sean dirigidos al autor de la página o a cualquier otro comentarista. Estás en tu perfecto derecho de comentar anónimamente, pero por favor, no utilices el anonimato para decirles a las personas cosas que no les dirías en caso de tenerlas delante. Intenta mantener un ambiente agradable en el que las personas puedan comentar sin temor a sentirse insultados o descalificados. No comentes de manera repetitiva sobre un mismo tema, y mucho menos con varias identidades (astroturfing) o suplantando a otros comentaristas. Los comentarios que incumplan esas normas básicas serán eliminados.

Nombre

E-mail (no se publicará)

Comentarios



Enviar comentario