Destacados
Diccionari de butxaca
Marta
Aunque parezca mentira, en el alcoyano clásico de nuestras abuelas una marta siempre será una mona
Imagen de una mona haciendo "martaes"
Estamos ante uno de los casos más delirantes de la capacidad que tienen los habitantes de esta ciudad para destrozar el verdadero significado de las palabras. En castellano y en catalán, una marta es un mamífero carnívoro perteneciente a la familia de los mustélidos; un bicho pequeñito cuya piel es muy apreciada para hacer abrigos, […]
Diccionari de butxaca
Espardenya
Palabra polisémica alcoyana que designa más objetos que artículos hay en la planta de oportunidades de El Corte Inglés  
L’espardenya (pronunciada en Alcoy aspaɾðénɛ) sin acento en la a es una palabra polisémica que tanto designa al calzado de suela de cáñamo trenzado (de esparto o yute), puntera, empeine y talón de ropa gruesa y dos vetas que se atan al tobillo, como a los filetes de sardina rebozados con huevo y harina y […]
Diccionari de butxaca
Genterola
Es un insulto grupal, que quiere mostrar el rotundo desprecio hacia un colectivo
Al Capone y sus amigachos, un ejemplo clásico de genterola
La versión alcoyana del clásico castellano gentuza es una palabra muy sonora, que despierta en el oyente resonancias italianas. Hay que subrayar un dato importante: cuando un alcoyano habla de genterola está utilizando un insulto grupal, un calificativo con el que quiere mostrar su rotundo desprecio a un determinado colectivo con el que es conveniente […]
Diccionari de butxaca
Garibaldino
Diccionari de butxaca
Tapó de bassa
Diccionari de butxaca
Collonera
Diccionari de butxaca
Xurrut
La palabra logra un punto inédito de asquerosidad al imitar un sonido corporal especialmente vergonzante
El xurrut suele ser explosivo, como un geiser

Onomatopeya escatológica donde las haya. La palabra logra un punto inédito de asquerosidad al imitar un sonido corporal especialmente vergonzante. Cuando un alcoyano está de xurrut,  quiere decir que sufre una fuerte diarrea, que le condena a hacer rapidísimos viajes al wáter para evitar la catástrofe.Aunque se puede sustituir por el tradicional “anar de caguetes” (algo más modosito), el xurrut sigue siendo la fórmula favorita de los habitantes de esta ciudad a la hora de describir el explosivo final de un proceso de descomposición estomacal. La cosa va de sonoridades y de texturas y no entraremos en más detalles para no provocar el asco de nuestros lectores (que ya son mayorcitos e imaginación no les falta)

De estos orígenes cochinos ha nacido otra palabra alcoyana de gran aceptación, que se puede utilizar con absoluta libertad fuera del reducido y maloliente ámbito del retrete. Se trata del vocablo xurrutá, con el que se describe la salida inesperada y atropellada de un material líquido o pastoso de un determinado recipiente. ¿Quién no se ha manchado con una xurrutá de tinta mientras hacía pruebas con la pluma estilográfica de la primera comunión?, ¿quién no ha embadurnado el espejo del baño con pasta de dientes al apretar demasiado el tubo y provocar una xurrutá descontrolada?, ¿quién no ha visto en la tele a un calamar gigante echando xurrutaes de tinta para huir de un cachalote asesino?.

Para terminar hay que señalar que el uso indiscriminado de la palabra xurrut ha provocado importantes confusiones sanitarias en Alcoy. Cuenta la leyenda que un pediatra recién venido a la ciudad desde Salamanca se quedó petrificado cuando se presentó ante él una madre preocupada, que le dijo “el niño lleva cuatro días haciendo xurrut y tengo miedo de que se me deshidrate”. Aunque inicialmente el galeno pensó que aquel chaval sufría alguna extraña enfermedad que le obligaba a hacer sonidos guturales siniestros, la posterior descripción efectuada por la madre con todo tipo de detalles acabó sacándole de su error y haciendo que le recetara al infante una dieta a base de Aquarius, arroz blanco y Fortasec.

¿Te ha gustado?. Comparte esta información:

DEJA UN COMENTARIO
Los comentarios en esta página están moderados, no aparecerán inmediatamente en la página al ser enviados. Evita, por favor, las descalificaciones personales, los comentarios maleducados, los ataques directos o ridiculizaciones personales, o los calificativos insultantes de cualquier tipo, sean dirigidos al autor de la página o a cualquier otro comentarista. Estás en tu perfecto derecho de comentar anónimamente, pero por favor, no utilices el anonimato para decirles a las personas cosas que no les dirías en caso de tenerlas delante. Intenta mantener un ambiente agradable en el que las personas puedan comentar sin temor a sentirse insultados o descalificados. No comentes de manera repetitiva sobre un mismo tema, y mucho menos con varias identidades (astroturfing) o suplantando a otros comentaristas. Los comentarios que incumplan esas normas básicas serán eliminados.

Nombre

E-mail (no se publicará)

Comentarios



Enviar comentario