Destacados
Diccionari de butxaca
Senyo/sinyo
Dos contracciones libérrimas que se pueden usar indistintamente sin distinciones de sexo
El sinyo Richard Wagner y la senyo Cosima en una imagen de archivo
He aquí dos palabras alcoyanas que han decidido hacer la guerra por su cuenta y que han pasado olímpicamente de las leyes de la gramática, de las distinciones de género y de los principios básicos de la lógica. Estas dos contracciones preceden a un nombre propio y se utilizan como señal de respeto cuando uno […]
Diccionari de butxaca
Boteuadeu
Claro ejemplo de palabra ‘mandonguilla’. Que son palabras que a partir de elementos dispersos han sufrido un amalgamamiento hasta quedar reducidas a un único vocablo
Niña utilizando mentalmente la interjección boteuadeu en modo enfado
Pese a que boteuadeu (también pronunciado botoadeu o botuadeu)  mantiene cierto parecido fonético con el vocablo francés ‘boutade’, que hace referencia a toda salida de tono que pretende ser graciosa sin conseguirlo, se trata de una interjección polisémica alcoyana que, dependiendo de su contexto y entonación, tanto puede expresar enfado, malestar, irritación, sorpresa como resignación.
Diccionari de butxaca
Abisinio
Un sustantivo que en lengua aldeana del Serpis tanto puede referirse a un gato, a un etíope como a un huevo
El abisinio, en el ámbito de la lengua castellana, es un sustantivo que tanto puede referirse a una raza de gato doméstico, a una persona originaria de la antigua Abisinia  -actual Etiopía- como al pastel de crema y azúcar típico de Medina de Rioseco, en la provincia de Valladolid. Y en Alcoy, también, a una […]
Diccionari de butxaca
Imperenne
Diccionari de butxaca
La merdeta
Diccionari de butxaca
Orso
Diccionari de butxaca
Xurrut
La palabra logra un punto inédito de asquerosidad al imitar un sonido corporal especialmente vergonzante
El xurrut suele ser explosivo, como un geiser

Onomatopeya escatológica donde las haya. La palabra logra un punto inédito de asquerosidad al imitar un sonido corporal especialmente vergonzante. Cuando un alcoyano está de xurrut,  quiere decir que sufre una fuerte diarrea, que le condena a hacer rapidísimos viajes al wáter para evitar la catástrofe.Aunque se puede sustituir por el tradicional “anar de caguetes” (algo más modosito), el xurrut sigue siendo la fórmula favorita de los habitantes de esta ciudad a la hora de describir el explosivo final de un proceso de descomposición estomacal. La cosa va de sonoridades y de texturas y no entraremos en más detalles para no provocar el asco de nuestros lectores (que ya son mayorcitos e imaginación no les falta)

De estos orígenes cochinos ha nacido otra palabra alcoyana de gran aceptación, que se puede utilizar con absoluta libertad fuera del reducido y maloliente ámbito del retrete. Se trata del vocablo xurrutá, con el que se describe la salida inesperada y atropellada de un material líquido o pastoso de un determinado recipiente. ¿Quién no se ha manchado con una xurrutá de tinta mientras hacía pruebas con la pluma estilográfica de la primera comunión?, ¿quién no ha embadurnado el espejo del baño con pasta de dientes al apretar demasiado el tubo y provocar una xurrutá descontrolada?, ¿quién no ha visto en la tele a un calamar gigante echando xurrutaes de tinta para huir de un cachalote asesino?.

Para terminar hay que señalar que el uso indiscriminado de la palabra xurrut ha provocado importantes confusiones sanitarias en Alcoy. Cuenta la leyenda que un pediatra recién venido a la ciudad desde Salamanca se quedó petrificado cuando se presentó ante él una madre preocupada, que le dijo “el niño lleva cuatro días haciendo xurrut y tengo miedo de que se me deshidrate”. Aunque inicialmente el galeno pensó que aquel chaval sufría alguna extraña enfermedad que le obligaba a hacer sonidos guturales siniestros, la posterior descripción efectuada por la madre con todo tipo de detalles acabó sacándole de su error y haciendo que le recetara al infante una dieta a base de Aquarius, arroz blanco y Fortasec.

¿Te ha gustado?. Comparte esta información:

DEJA UN COMENTARIO
Los comentarios en esta página están moderados, no aparecerán inmediatamente en la página al ser enviados. Evita, por favor, las descalificaciones personales, los comentarios maleducados, los ataques directos o ridiculizaciones personales, o los calificativos insultantes de cualquier tipo, sean dirigidos al autor de la página o a cualquier otro comentarista. Estás en tu perfecto derecho de comentar anónimamente, pero por favor, no utilices el anonimato para decirles a las personas cosas que no les dirías en caso de tenerlas delante. Intenta mantener un ambiente agradable en el que las personas puedan comentar sin temor a sentirse insultados o descalificados. No comentes de manera repetitiva sobre un mismo tema, y mucho menos con varias identidades (astroturfing) o suplantando a otros comentaristas. Los comentarios que incumplan esas normas básicas serán eliminados.

Nombre

E-mail (no se publicará)

Comentarios



Enviar comentario