Creación
Microcoraeta psicolingüística VI
Les millors expressions alcoianes de sempre en cristiano de toda la vida
Cocinero preparando una buena garbanzada con relleno
– Nos hemos comido una buena garbanzada con relleno, (s’hem fotut un putxero amb pilotes). Ja no s’hi pot ser més «pijo/pija» per a dir semblant badomia. Mira que arrear-se una «garbanzada con relleno»…serà possible això? Ara bé, com que estem en un país lliure, tothom pot dir el que li surta dels nassos, faltaria […]
 

Creación
Microcoraeta psicolingüística V
Les expressions alcoianes de sempre en cristiano de toda la vida
Hombre con el cuello y el resto de la camisa desbotifarrada
El cuello de la camisa está un poco desbotifarrado, (el coll de la camisa està un poc desfotifarrat). De tant d’usar, sempre, la mateixa camisa, tot per culpa de la crisi, a Jaume Midó, també «litro i litro», se li ha fet prou pelussa al coll de la camisa, i li reclama a la seua […]

Creación
Microcoraeta psicolingüística IV
«Allá arriba, en la grada, había un tío empreñando con un pitito, y un rallito de sol que me «calfava» los cojones...»
Calfava, (calfava). No, no s’hem fet un embolic. I per què posem dues vegades el mateix verb? Doncs perquè, el primer «calfava», està, encara que no ho semble, en castellà. I pertany a la següent frase, que no té pietat, per cert: «Allá arriba, en la grada, había un tío empreñando con un pitito, y […]
 

Creación
Microcoraeta psicolingüística III
Les expressions alcoianes de sempre en cristiano de toda la vida
Señor embufado hasta las trancas
– Ambufasse (anar a…), (embriagarse…ir a). En castellà no té gens de trellat l’assumpte. Perquè «ir a embriagarse» té molt de delicte, i és d’animalots: « vamos a embriagarnos…», hala, sense os!!!. Ni més ni menys. Anar a cosa feta a qualsevol boxinxe per a agafar-la ben grossa, no té gràcia. La situació resta més interessant […]

Creación
Microcoraeta psicolingüística II
Las expresiones alcoyanas de siempre en cristiano de toda la vida
 

Creación
Microcoraeta psicolingüística I
Las expresiones alcoyanas de siempre en cristiano de toda la vida
 

Creación
Microcoraeta psicolingüística – Pòrtic
Si et va agradar la Freixura Viva, i la Coraeta, no et perdes la Microcoraeta Psicolingüística
 

Creación
Extra Coraeta!!!

Creación
Coraeta 8
Un equip d'investigadors ha trobat, al porxi de ca la Piconera, una gran "paloma" (braga salvatge, quasi assassina). Dins d'un bagul de fa, almenys, tres cents anys
 

Creación
Coraeta 7
Hem escarbat en els manuscrits de la portentosa Butuniatus University, tot per a il.lustrar, amb certa seguretat, les nostres sospites: ací es llarga a cent per hora. Ací no s'hi torquem el moc amb la mànega...
 

Creación
Coraeta 6
Els Bous del Puig, amb el manso al davant, declaren Clàssico, "persona non grata", i manifesten que van a per ell. Koanfran el Roza i Len, gerent de l'empresa titellaire, s'espanta d'allò més.
 

Creación
Coraeta 5
Per al seu aniversari, i com a regal de bandera, els amics de Lluís Pascual, "queixal", li han ofert unes classes de "puenting i tot d'una s'escagassa sencer