Creación
Microcoraeta psicolingüística XXXIX
Les millors expressions alcoianes de sempre en cristiano de toda la vida. Avui: Me siembla que lo de mi marido va pa largo
«Me siembla que lo de mi marido va pa largo» Traducció: «Em sembla que allò del meu marit va per llarg» Així enraonava Amparín Batiste i Vinalopó-García (la seua mare no era d’ací), amb les seues amigues d’esmorzar xurrets al mercat, de bon matí. I continua explicant: Pos sí. Los médicos ya se l’han dicho […]
 

Creación
Microcoraeta psicolingüística XXXVIII
Les millors expressions alcoianes de sempre en cristiano de toda la vida. Avui: Mi marido anseña demasiado el paquete del gordolobo…
–Ai, mi marido anseña demasiado el paquete del gordolobo… Traducció: «El meu marit mostra massa el paquet del gordollobo…» Doncs sí, haurem d’escoltar la història que Paquita Refugio de la Serena (el seu pare era de Madridejos, però va vindre de molt jove per a treballar a una fàbrica del tèxtil), els contava a les […]

Creación
Microcoraeta psicolingüística XXXVII
Les millors expressions alcoianes de sempre en cristiano de toda la vida. Avui: Mireu, esto es com un milacre!!!
-Mireu, esto es com un milacre!!! Traducció: «Mireu, açò és com un miracle» Quan ens va arribar la notícia, tampoc nosaltres ens ho podíem creure. De debò ho diem. No penseu que fem broma. Així, doncs, un dia comentava Lolita Cruanyes i Perelló les seues amigues de berenar dels dijous al Montecarlo, i com només […]
 

Creación
Microcoraeta psicolingüística XXXVI
Les millors expressions alcoianes de sempre en cristiano de toda la vida. Avui: Mi madre casi le arranca un ojo a Vicentin, mi marido, asín, sin despentinarse
-Mi madre casi le arranca un ojo a Vicentin, mi marido, asín, sin despentinarse. Traducció: «Ma mare quasi li arranca un ull a Vicentín, el meu marit, així, sense despentinar-se»  I és que la sogra de Vicent té una mala llet que el déu. I el més perillós de tot és quan es tracta d’una […]

Creación
Microcoraeta psicolingüística XXXV
Les millors expressions alcoianes de sempre en cristiano de toda la vida. Avui: se ha dejado un morrión que para qué...
 

Creación
Microcoraeta psicolingüística XXXIV
Les millors expressions alcoianes de sempre en cristiano de toda la vida. Avui: Estoy segura, pegarás un trueno
 

Creación
Microcoraeta psicolingüística XXXIII
Les millors expressions alcoianes de sempre en cristiano de toda la vida. Avui: Ai, al meu home, ahir li va agarrar un batistot de pronóstico reservado
 

Creación
Microcoraeta psicolingüística XXXII
Les millors expressions alcoianes de sempre en cristiano de toda la vida. Avui: Ay, me he rebanado los sesos!!!

Creación
Microcoraeta psicolingüística XXXI
Les millors expressions alcoianes de sempre en cristiano de toda la vida. Avui: Todo se me hace mastegote
 

Creación
Microcoraeta psicolingüística XXX
Les millors expressions alcoianes de sempre en cristiano de toda la vida. Avui: Hacer más miedo que una pedregada
 

Creación
Microcoraeta psicolingüística XXIX
Les millors expressions alcoianes de sempre en cristiano de toda la vida. Avui: Mi marido ha ido a hacerse el tueso y lo han dejado hecho un ecce homo
 

Creación
Microcoraeta psicolingüística XXVIII
Les millors expressions alcoianes de sempre en cristiano de toda la vida. Avui: Màtalo, collons!!!