Cultura
Por qué ‘The Blues Brothers’ se convirtió en ‘Granujas a todo ritmo’ y otros aberrantes títulos de películas
Un recorrido por las traducciones más bizarras al castellano de títulos originales en inglés
Estamos acostumbrados a ir al cine o ver una película en la televisión y darnos cuenta que el título español es distinto a como los autores la bautizaron en su versión original. En algunos casos el título en español es una traducción más o menos acertada del título original pero en otros, el título no […]
0 comentarios
Cultura
Lo que el ojo no veía y ahora sí ve
Hubo un tiempo en que las series americanas para la televisión se rodaban en 35 mm, es decir en el mismo formato con el que se filmaban las películas para el cine. Luego se pasaban al formato más estrecho y de baja resolución de la televisión y así llegaban a nuestras pantallas.
69 i pico miren cine
Solo Han
Una ressenya de Xavier Cortés - Han Solo: Una historia de Star Wars (Ron Howard, 2018)
Será que Solo entiendo la saga de Star Wars con el contenido místico, aunque sea más de lo mismo, cada entrega para mi supone disfrutar del universo creado por George Lucas, que como una fórmula mágica ha conseguido enganchar a varias generaciones, así lo vivimos en casa desde que mi hijo era pequeño. Así pues […]
69 i pico miren cine
Thelma
Una reseña de Xavi Cortés - Thelma (Joachim Trier, 2017)
Visualmente poderosa Thelma es una película que se escribe con encuadres y sonidos, haciendo uso de la palabra solo en momentos imprescindibles. Unos cuidados diálogos y una formidable dirección de actores a cargo de Joachim Trier, director y coguionista, se deslizan por un impresionante paisaje nórdico que acompaña a la psicología de los personajes. En […]
Cultura
Cangrejo
Una cronica sentimental del llibre de Pau Rubio ‘La longitud del olvido’ escrita per un dels seus padrins
Cultura
Paula Bou, el futur ja és aquí
Paula Bou és una jove alcoiana que ha finalitzat els estudis superiors d’interpretació al Plató de Cinema en Barcelona
69 i pico miren cine
Quatretondeta
Xavi Cortés, explica què li ha semblat el debut cinematogràfic de Pol Rodríguez
Cultura
El director alcoyano Tirso Calero estrena su nueva película ‘Blockbuster’
Una película de actores que interpretan a actores.
