Infomigjorn el butlletí informatiu electrònic sobre llengua i literatura catalana que conté articles, ressenyes, etc. relacionats amb la sociolingüística, la gramàtica històrica, la dialectologia i la literatura dedica el seu número 1.374 al  lèxic tradicional alcoià en l’obra de Joan Valls.

L’article de presentació escrit pel, contista, recopilador de rondalles i escriptor de llibres relacionats amb la natura, Jordi-Raül Verdú, ens aproxima a l’obra El borum i els gospins del lexicòleg Eugeni S. Reig que fa un compendi d’aquelles mostres de Joan Valls que més li han cridat l’atenció i què no estan enregistrades en cap diccionari.

Recordem als lectors que El borum i els gospins, va estar editat l’any passat per la regidoria de Política Lingüística de l’Ajuntament d’Alcoi, amb motiu del centenari del naixement del poeta. Entre les diferents paraules que recull Eugeni S. Reig en aquesta obra, i que expressen la riquesa del parlar a Alcoi, hi ha abranor, bonyítol, endeny, gavarrot, guilopo, llambrec, mantàfula, orendella, penella, porxi, relaix, tatxa, o vérbol. Concretament, i pel que fa al títol del llibre, la paraula «borum» és el «conjunt confús de sorolls produït per molta gent que parla, crida, riu, etcètera». I «gospí» és el «nom que reben diverses plantes de la família de les umbel·líferes».

Amb la subscripció a InfoMigjorn us regalen un exemplar del llibre El borum i els gospins, Per a més informació adreceu-vos a: infomigjorn@migjorn.cat