MÁS FALSO QUE UN JUDAS
El periódico de las noticias imaginarias e inventadas
Destacados
Más falso que un judas
La Asociación saca a la venta 7.000 sillas más que tenía olvidadas en un patio anexo al Casal
Otra de las novedades adoptadas por la Asociación para esta edición ha sido la instalación de butacas VIP en ciertos tramos del recorrido considerados del puntet
A un mes escaso de la celebración de los Moros y Cristianos, la Asociación saca hoy a la venta 7.000 sillas más para presenciar las Entradas que había dejado olvidadas en un patio trasero de un edificio aledaño al Casal. Según ha declarado un responsable de la Asociación ‘habíamos detectado una falta de sillas pero […]
Más falso que un judas
Alcoy incorporará autobuses a pedales a su flota para reducir la contaminación
El Ayuntamiento pretende aprovechar la renovación de siete vehículos de la flota para potenciar la sostenibilidad
Un grupo de usuarios realizan una prueba piloto con una de las unidades junto al cauce del río Serpis
El Ayuntamiento de Alcoy tiene previsto incorporar autobuses a pedales al servicio urbano para reducir la contaminación y potenciar la sostenibilidad. El primer paso, o pedalada en este sentido, será la incorporación de una unidad para la realización de pruebas para ver cómo se adaptan los usuarios a las especiales características orográficas de la ciudad. […]
Más falso que un judas
Un camionero de Tomelloso acaba atrapado en la cima del Menejador tras hacerse un lío en las obras de la rotonda de la salida a Alicante
Un grupo de motoristas se perdió por Sant Antoni y un camión del butano acabó en el Racó Sant Bonaventura
El camionero y su esposa aterrorizados en una senda del Carrascal
Plinio Jadraque de la Viuda, un veterano transportista de la localidad manchega de Tomelloso, acabó atrapado en la cima del Menejador con su vehículo de 20 toneladas, tras sufrir varias confusiones con la señalización que el Ayuntamiento de Alcoy ha colocado en las obras de la rotonda de la salida a Alicante. El transportista fue […]
Más falso que un judas
La Acadèmia de la Llengua y la Regidoría de Cultura del Ayuntamiento han presentado hoy el Diccionario Visual de l’Alcoià Inventat
La obra recoge más de 5.000 expresiones en alcoyano para fomentar y reforzar el uso de esta lengua especialmente en el ámbito familiar
Una muestra de una de las páginas correspondiente a la entrada 'cul de botella' del Diccionario Visual

La Academia de la Llengua y la Regidoría de Cultura del Ayuntamiento de Alcoy presentan hoy el Diccionario Visual del Alcoià Inventat. Una ambiciosa obra tras 10 años de ingente trabajo, hectolitros de café licor y toneladas de casquería, ha dado como resultado 800 páginas donde se recopilan más de 5.000 entradas que recogen la diversidad lingüística alcoyana.

El Diccionario Visual conocido por sus siglas como DVAI, y ANDEVAI por los más cachondos, está formado por dos volúmenes que saldrán a la venta por 40 euros y recoge palabras y expresiones ‘genuinamente alcoyanas’ que se acompañan de imágenes ilustrativas para favorecer su comprensión. El objetivo, según ha explicado el Profesor Fernando Lázaro El Carreter, director de la edición, ‘es dar un paso adelante para que todo el mundo pueda sentirse com un ou que sua’ hablando la lengua alcoyana.

En el espíritu de los académicos estaba el de no incomodar ni a los negacionistas que dicen que el alcoyano no es una lengua propia sino tan solo una forma de hablar mal castellano y catalán, ni a los secesionistas que defienden la independencia del alcoyano frente al catalán como una lengua procedente del ibero transformada durante siglos a golpes de café licor en las sedes de les filaes.

Por último el profesor Carreter ha querido recordar a este diario, las dificultades con las que, en ocasiones, han tropezado los académicos para encontrar una ilustración adecuada para frases como ‘una que me’n toca hasta la soca’, ‘Rubiales, vols un pardal sense ales?’ ‘Pa cagar-se i no torcar-se’, ‘la penca que se me trenca’, ‘fa un fretorro que talla la punta el pixorro’ por poner unos ejemplos extraídos al azar.

¿Te ha gustado?. Comparte esta información:

DEJA UN COMENTARIO
Los comentarios en esta página están moderados, no aparecerán inmediatamente en la página al ser enviados. Evita, por favor, las descalificaciones personales, los comentarios maleducados, los ataques directos o ridiculizaciones personales, o los calificativos insultantes de cualquier tipo, sean dirigidos al autor de la página o a cualquier otro comentarista. Estás en tu perfecto derecho de comentar anónimamente, pero por favor, no utilices el anonimato para decirles a las personas cosas que no les dirías en caso de tenerlas delante. Intenta mantener un ambiente agradable en el que las personas puedan comentar sin temor a sentirse insultados o descalificados. No comentes de manera repetitiva sobre un mismo tema, y mucho menos con varias identidades (astroturfing) o suplantando a otros comentaristas. Los comentarios que incumplan esas normas básicas serán eliminados.

Nombre

E-mail (no se publicará)

Comentarios



Enviar comentario