MÁS FALSO QUE UN JUDAS
El periódico de las noticias imaginarias e inventadas
Destacados
Más falso que un judas
Los vecinos del barrio de Corea despiertan con una invasión
Al cierre de esta edición siguen sin esclarecerse los motivos de la invasión, aunque todo apunta a un error geográfico de Donald Trump
Foto de la invasión tomada por un vecino que estaba sacando su perro a hacer sus necesidades
El pasado jueves los vecinos más madrugadores del barrio de Corea despertaron con la desagradable experiencia de ver sus calles invadidas por un nutrido contingente de efectivos pertenecientes a las 22ª Unidad Expedicionaria de Marines de los Estados Unidos que estaba llevando a cabo una ocupación en toda regla de la conocida calle de Doña […]
Más falso que un judas
Un peluquero de la Zona Norte presenta la primera versión del cardat alcoià para hombres
Serafín Astissora considera “una discriminación inaceptable que sólo las señoras alcoyanas puedan disfrutar de esos pelazos monumentales”
Paquito Suleyca, conocido bailón de las pistas alcoyanas, ha sido el primero en estrenar el peinado
Serafín Astissora, conocido peluquero del barrio de la Zona Norte, ha presentado públicamente la primera versión masculina del emblemático cardat alcoià. Esta innovadora propuesta de peinado supone un paso de gigante en materia de igualdad capilar entre hombres y mujeres y ha sido saludada por los más destacados especialistas mundiales en peluquería como “una aportación […]
Más falso que un judas
Prorrogan hasta Navidad el concurso “Vols les Claus del Centre?” para que los participantes hagan de belén viviente
La regeneración del centro y el Nadal Alcoià se promocionarán juntos
A partir de diciembre, los habitantes de la casa prefabricada de la Bandeja se tendrán que vestir de San José y de Virgen María
El Ayuntamiento de Alcoy ha decidido prorrogar hasta el 5 de enero el concurso “Vols les Claus del Centre?” para que las parejas concursantes puedan convertirse en un belén viviente durante el ciclo navideño alcoyano. Hay que recordar que este certamen prevé que varias parejas vivan durante seis días en una casa prefabricada de color […]
Más falso que un judas
La Acadèmia de la Llengua y la Regidoría de Cultura del Ayuntamiento han presentado hoy el Diccionario Visual de l’Alcoià Inventat
La obra recoge más de 5.000 expresiones en alcoyano para fomentar y reforzar el uso de esta lengua especialmente en el ámbito familiar
Una muestra de una de las páginas correspondiente a la entrada 'cul de botella' del Diccionario Visual

La Academia de la Llengua y la Regidoría de Cultura del Ayuntamiento de Alcoy presentan hoy el Diccionario Visual del Alcoià Inventat. Una ambiciosa obra tras 10 años de ingente trabajo, hectolitros de café licor y toneladas de casquería, ha dado como resultado 800 páginas donde se recopilan más de 5.000 entradas que recogen la diversidad lingüística alcoyana.

El Diccionario Visual conocido por sus siglas como DVAI, y ANDEVAI por los más cachondos, está formado por dos volúmenes que saldrán a la venta por 40 euros y recoge palabras y expresiones ‘genuinamente alcoyanas’ que se acompañan de imágenes ilustrativas para favorecer su comprensión. El objetivo, según ha explicado el Profesor Fernando Lázaro El Carreter, director de la edición, ‘es dar un paso adelante para que todo el mundo pueda sentirse com un ou que sua’ hablando la lengua alcoyana.

En el espíritu de los académicos estaba el de no incomodar ni a los negacionistas que dicen que el alcoyano no es una lengua propia sino tan solo una forma de hablar mal castellano y catalán, ni a los secesionistas que defienden la independencia del alcoyano frente al catalán como una lengua procedente del ibero transformada durante siglos a golpes de café licor en las sedes de les filaes.

Por último el profesor Carreter ha querido recordar a este diario, las dificultades con las que, en ocasiones, han tropezado los académicos para encontrar una ilustración adecuada para frases como ‘una que me’n toca hasta la soca’, ‘Rubiales, vols un pardal sense ales?’ ‘Pa cagar-se i no torcar-se’, ‘la penca que se me trenca’, ‘fa un fretorro que talla la punta el pixorro’ por poner unos ejemplos extraídos al azar.

¿Te ha gustado?. Comparte esta información:

DEJA UN COMENTARIO
Los comentarios en esta página están moderados, no aparecerán inmediatamente en la página al ser enviados. Evita, por favor, las descalificaciones personales, los comentarios maleducados, los ataques directos o ridiculizaciones personales, o los calificativos insultantes de cualquier tipo, sean dirigidos al autor de la página o a cualquier otro comentarista. Estás en tu perfecto derecho de comentar anónimamente, pero por favor, no utilices el anonimato para decirles a las personas cosas que no les dirías en caso de tenerlas delante. Intenta mantener un ambiente agradable en el que las personas puedan comentar sin temor a sentirse insultados o descalificados. No comentes de manera repetitiva sobre un mismo tema, y mucho menos con varias identidades (astroturfing) o suplantando a otros comentaristas. Los comentarios que incumplan esas normas básicas serán eliminados.

Nombre

E-mail (no se publicará)

Comentarios



Enviar comentario