Cada poble, cada ciutat té les seves pròpies frases fetes. Són expressions estrictament locals incomprensibles per al foraster en què s’aboquen els senyals d’identitat d’una determinada comunitat. Alcoi té el seu propi catàleg de muletilles, en el qual hi ha espai per a tot: per a l’humor, per l’escatologia i per a les metàfores passades […]

Aunque la mayor parte de los vecinos lo desconocen, Alcoy tiene su propia nómina de superhéroes y de supervillanos.  Esta ciudad ha creado su propia mitología de seres mutantes, capaces de realizar grandes proezas y de perpetrar repugnantes fechorías. Tipografía La Moderna les ofrece una primera relación en la que aparecen los nombres más destacados […]

Com sabeu les tapes son aperitius que es serveixen a bars i mesons acompanyant la beguda. L’origen de la paraula procedeix de l’antiga costum de tapar els gots de vi amb un tros de pa o de formatge per evitar que les mosques, els mosquits o la ronya del sostre caiguera a l’interior del got. […]

Los principios básicos de la alcoyanía obligan a todos los habitantes de esta ciudad a montar un follón de mil demonios cada uno de abril y a poner a parir el cartel anunciador de las Fiestas de Moros y Cristianos a los pocos segundos de que se corra la cortinilla en el Ayuntamiento. En ocasiones, […]

Haciendo gala de su legendario afán de servicio público, Tipografía la Moderna lanza diez propuestas para completar la reforma del puente de San Jorge y para rentabilizar esta emblemática construcción alcoyana. Nuestros mejores equipos de ingenieros han trabajado sin descanso a lo largo de las últimas semanas para colocar a Alcoy ante este nuevo reto […]

La riquesa de la nostra llengua no té fi, com ho demostra la gran quantitat de dites i frases fetes que utilitzem diàriament de manera natural, quasi sense adonar-nos. A un article anterior vaig possar set exemples de com el substantiu ‘ou’ formava part del nostre lèxic habitual. Avui vull fer el mateix amb un […]

Els alcoians som rars fins per posar-nos malalts. La sanitat alcoiana està plena de conceptes singulars que no apareixen en cap tractat de medicina. Són paraules polisèmiques carregades de lirisme i de mala llet amb les quals els habitants d’aquesta ciutat descrivim les nostres malalties o el nostre estat físic. Aquí va un petit diccionari bàsic, especialment útil per a metges i infermers de fora que vénen a prestar els seus serveis a la beneïda i industriosa ciutat del Serpis.

Es Alcoi, en general i el seu nom en particular, un fet diferencial únic? Te altres imitadors arreu del món? I en el cas de tindre’ls com son? Emblemàtics? Entranyables? Emotius? Rarets?

Aclariment previ per a les persones menors de 40 anys. La pintada és una espècie de ‘tuit’ fet amb pinzell o amb esprai en un mur de pedra que malgrat tindre menys difusió que les que s’escriuen actualment als murs virtuals resultaven més emocionants i molt més contundents. Sobretot si t’enganxava la porra d’un policia […]

Las playas son un ecosistema veraniego con su propia fauna. Entre la arena y el mar, cada mes de agosto se reúne un grupo humano con todo tipo de personajes: tipos entrañables, figuras horripilantes, individuos peligrosos y especies  misteriosas inexplicables. Ahí va una pequeña guía para moverse por este mundo con conocimiento de causa.

La nostra llengua és molt rica en frases fetes i dites populars. Ací vos en deixe unes quantes amb un denominador comú: totes inclouen la paraula ou i van acompanyades d’una situació actual que serveix per a exemplificar el seu significat.

Tipografía La Moderna se da un paseo por los barrios alcoyanos. Fotografías de Paco Grau y textos de Pep Jordá y Javier Llopis nos sirven para hacer un recorrido por una ciudad de contrastes. Urbanismo, leyendas apócrifas y viejas historias de nostalgia. Todo vale a la hora de tomarle el pulso a un entorno urbano […]