Destacados
Punto de vista
Montserrat
Avui parlem d’una de les veus més encisadores del terreny musical i a la vegada de casa nostra
Des d’una de les bambolines de l’esquerra d’aquell gran escenari amb petites llumenetes, cap a les seves taules es disposava a entrar en escena. Un personatge més o pot ser el més important de tots, però sobretot un personatge que des de les més tendres hores, tornava a casa. El teatre del Liceu, el gran […]
Punto de vista
¿Hacia la tercera trilogía?
La cosa en Alcoy funciona, más o menos así. Unos cuantos centenares de alcoyanos se visten con  ropajes antiguos y circulan por la calzadas de las calles del centro con acompañamiento musical (tenemos de todo: moros deslumbrantes, pajes negros con gorrito rojo, guerreros medievales, reyes magos con toda la barba, amenazantes hordas de salvajes con […]
Punto de vista
¿Y si?
Con esto de que la II Feria Modernista de Alcoy va dedicada al escultor Lorenzo Ridaura, me estoy planteando un par de cuestiones. Solo un par. Y las sumo a mi lista de preguntas sobre todos nuestros grandes artistas. Lista que si sigo así, no se va a terminar nunca.
Foto: Paco Grau
Que vaya por delante que igual peco de exagerada. O que tengo muy altos los niveles de chovinismo alcoyano debido a la resaca modernista que todavía me dura.
Punto de vista
Los pajes de Alcoi, revisando nuestros símbolos
El símbolo parece algo muy superficial porque es lo que está a la vista, pero para nada es superficial. El símbolo no es una tontería, refleja nuestro verdadero yo de manera simplificada.
Jordi Ponts, 31/12/2017

Ya hemos recibido un nuevo aviso contra las tradiciones alcoyanas. Era de esperar. Se nos tacha de racistas. El mundo ha descubierto que Alcoy tiene un personaje negro en sus fiestas más hermosas, las de navidad.  Este personaje es el paje. El paje entrega a los niños los regalos de los reyes magos. Los jóvenes de Alcoi se pintan de negro y realizan esta función. El hecho de que pinten de negro sirve para que no se descubran que son sus padres, sus primos, sus vecinos los que les traen los regalos. Ver a un infante pedirle un beso al paje para que le manche la cara, es algo muy nuestro. Le tenemos mucho cariño y respeto a este personaje que, cada Navidad, trae regalos e ilusiones a los niños.

¿Racismo o apología del racismo?
¿Qué dice el diccionario? Racismo: Toda distinción, exclusión, restricción o preferencia basada en motivos de raza, color, linaje u origen nacional o étnico que tenga por objeto o por resultado anular o menoscabar el reconocimiento, goce o ejercicio en condiciones de igualdad, de los derechos humanos y libertades fundamentales en las esferas política, económica, social, cultural o en cualquier otra esfera de la vida pública

Entonces,¿Es racista disfrazarse? ¿Es denigrante en un disfraz o una imagen? Según mucha gente lo es. Miren esta campaña en contra de los tópicos de las razas. “We’re a Culture, not a Costume

En mi humilde opinión, disfrazase de personas de otras razas, es apología de racismo. Separa razas o les da un papel diferenciado. Nos recuerdan el esclavismo y fomentan tópicos . El caso de Alcoy es bastante especial. El paje (aquel que sirve al rey) va ataviado con ricas ropas muy parecidas a las del monarca, en cambio en Alcoy, a parte de ser pintados como negros , llevan un traje negro con brazaletes y collarín recordando a los esclavos. Como esclavos se han nombrado desde hace mucho tiempo y así se refleja en la hemeroteca. Lo explica muy bien la autora de este texto. http://www.africanidad.com/2017/12/el-blackface-de-la-cabalgata-de-reyes.html¿A caso no sería bonito que los pajes no maquillaran su raza para disfrutar del honor del no anonimato? Tener un primo paje real puede ser la bomba.

Hablar de soluciones no de polémica
No hemos sido los únicos que nos hemos enfrentado a este problema de símbolos. Holanda y Irán Han cambiado sus tradiciones a favor del bien común:

Caso holanda: https://www.efe.com/efe/espana/gente/san-nicolas-cambia-sus-esclavos-negros-por-nobles-espanoles-del-siglo-xvi/10007-3441407

Los pajes holandeses provocaron y provocan una gran polémica. El personaje Zwarte Piet es considerada una figura que promueve el racismo. Este mismo año han creado un nuevo vestuario para este personaje Y si eliminará cualquier referencia a estereotipos negros, nos utilizará maquillaje negro, pendientes, pelos encrespados ni se pinta los labios de rojo

Caso Irán: http://blogs.publico.es/puntoyseguido/4498/los-pajes-negros-de-los-magos-persas-no-representan-el-racismo/

Hayi Firuz  «Don Víctor» es un personaje folklórico de Irán con el rostro oscurecido con carbón que representa la llegada de la primavera.

Desde hace unos años para evitar que se interprete como un acto racista, pintan sólo la mitad de la cara de este personaje.

Me parece que diferentes culturas de todas las partes del globo han entendido la importancia de este símbolo. Cualquiera de sus soluciones sería adecuada para el caso de Alcoy. Cambiar no significa anular.

Y lo que nos espera. Revisando lo más antiguo
Parece que esta no será la única imagen que en la que se fije la opinión pública. En breve los alcoyanos nos tendremos que enfrentar a la opinión sobre la imagen del ‘Sant Jordi matamoros’

En este caso no solamente hace apología al racismo por diferenciación de papeles entre razas, sino que también se hace apología a la violencia contra una etnia. Es un símbolo que ataca directamente. A algunas personas sin ser musulmanas nos hiere en el alma ver a un moro agonizante bajo las patas del caballo de Sant Jordi en nuestra procesión.

Tenemos que estar preparados para el cambio. Las tradiciones no son eternas. Este tipo de tradiciones tienen los días contados nos guste o no. Sabemos de sobra que no está el horno para bollos en estos temas.

La importancia de los símbolos. Cuidar nuestra identidad
Mi opinión es clara ante el tema. Creo que menospreciamos los símbolos de nuestra propia cultura. En parte, tiene cierto sentido que relativicemos ya que hemos nacido y bebido de esta cultura y hemos sido gente normal y feliz.

El símbolo parece algo muy superficial porque es lo que está a la vista, pero para nada es superficial. El símbolo no es una tontería, refleja nuestro verdadero yo de manera simplificada. El símbolo sirve para identificar y cohesionar a un grupo, es la característica que todos tienen en común. El símbolo se repite cada año o cada día y va quedando grabado nuestras cabezas.

No creo en la desaparición de los símbolos ni muchísimo menos, para mí son algo positivo. Pero sí que creo que debemos darles la importancia que se merecen. Cuidarlos, revisarlos y adaptarlos a los nuevos tiempos

No creo que sea casualidad que tengamos dos fiestas tan conocidas nacionalmente por su antigüedad. ¿Desde cuándo nos planteamos nuestras tradiciones? Nos guste o no, las cosas tienen que ir cambiando poco a poco.

Y hablando de símbolos; personalmente no me gusta nada la simbología de las fiestas de Moros y cristianos. Aunque sea normal, no veo nada normal que se celebren las guerras  Hoy en día, a pesar de todo, seguimos estudiando la historia a través de guerras y reyes. Si queremos educar en la paz, así, es muy difícil. Pero esto son otros cantares.

¿Te ha gustado?. Comparte esta información:
COMENTARIOS

  1. Andrea says:

    Completamente de acuerdo. A los alcoyanos nos cuesta el cambio pero cambiar no tiene porque significar abolir la tradición. Las tradiciones que hacen daño a otros (y a nosotros mismos por la imagen que damos al mundo) están para cambiarlas. Si tenemos la intención de proyectar (o seguir proyectando) al mundo nuestras maravillosas tradiciones, habrá que adaptarlas para que lleguen a todos, que es lo que queremos. O no? Artículo riguroso y acertado. Ah! Y sin comentarios reaccionarios, que ya se agradece en los tiempos que corren.

  2. Sonia says:

    De acuerdo al 100%. Hay un montón de tradiciones revisables en nuestro país. Revisables y enriquecibles. No hay mejor manera de asumir una tradición o un símbolo que modificarlo y adaptarlo a las nuevas generaciones. Un montón de gente creativa y respetuosa con las tradiciones que podrían enriquecerlas y hacerlas mejores si cabe. Un buen ejemplo lo tenemos en la cocina. Magníficos cocineros que han tomado recetas tradicionales y las han elevado a la categoría de sublimes.

  3. Begonya says:

    Estic d’acord, no només hem de pensar amb quin ànim actuem nosaltres, també és important com ho perceben els altres. S’estimem la figura del patge, però és un estereotip injust. Podem canviar i millorar les tradicions.

DEJA UN COMENTARIO
Los comentarios en esta página están moderados, no aparecerán inmediatamente en la página al ser enviados. Evita, por favor, las descalificaciones personales, los comentarios maleducados, los ataques directos o ridiculizaciones personales, o los calificativos insultantes de cualquier tipo, sean dirigidos al autor de la página o a cualquier otro comentarista. Estás en tu perfecto derecho de comentar anónimamente, pero por favor, no utilices el anonimato para decirles a las personas cosas que no les dirías en caso de tenerlas delante. Intenta mantener un ambiente agradable en el que las personas puedan comentar sin temor a sentirse insultados o descalificados. No comentes de manera repetitiva sobre un mismo tema, y mucho menos con varias identidades (astroturfing) o suplantando a otros comentaristas. Los comentarios que incumplan esas normas básicas serán eliminados.

Nombre

E-mail (no se publicará)

Comentarios



Enviar comentario