Una encuesta, efectuada por el departamento de Filología Alcoyana de la Universidad de Wyoming, ha revelado una carencia alarmante entre los habitantes de Alcoy. El 42% de los vecinos consultados afirman que desconocen el significado exacto del verso del Himno de Fiestas en los que se dice “riu en l´esfera la Primavera”. La mayor parte de los alcoyanos encuestados dicen que cantan la frase cada 21 de abril “porque queda bonita y porque rima muy bien”, aunque admiten que  no saben si la metáfora se refiere al globo terráqueo, al sol a algún otro tipo de esfera sin identificar.

Este estudio universitario ha puesto de relieve otras situaciones insólitas en torno al himno festero. Según señala la Universidad de Wyoming, un 15% de los participantes en el canto multitudinario dicen “llaó, llaó”en vez de “llaor, llaor”, al creer que estos versos se refieren al espectacular felino con melena que ejerce de Rey de la Selva. Según los defensores de la versión felina, el texto no pierde sentido al introducir la presencia de este mayestático animal.

El Ayuntamiento de Alcoy y la Asociación de San Jorge se han mostrado estupefactos ante los resultados de este informe, anunciando el inmediato inicio de una campaña informativa. Se distribuirá gratuitamente en librerías un opúsculo explicando el significado de la letra de la pieza musical del maestro Gonzalo Barrachina, dedicándole un amplio espacio a describir el contenido de las metáforas.