Al grito de “!si no querías caldo… toma dos tazas¡”, Tipografía La Moderna saca a la calle la segunda parte de su histórico “Diccionari de Butxaca”, la obra que hace cinco años puso patas arriba los cimientos de la lexicología alcoyana, arrasando en kioscos y librerías con su magistral mezcla de humor y de “poc trellat”. La segunda entrega de este diccionario, que se publica con el subtítulo de “Grau mitja”, se presentará el próximo jueves día 14, a las 20 horas, en el Pub L’Escenari y estará a la venta al precio de 15 euros en los establecimientos del ramo a partir del viernes, día 15 de diciembre.

Textos de Pep Jordá y Javier Llopis, acompañados por los caricaturescos dibujos de Manolo Antolí, son la base de esta publicación, que sigue la línea marcada por las anteriores propuestas editoriales de la Tipografía: temas estrictamente alcoyanos tratados desde la óptica del humor. La composición de este diccionario es una mera excusa para hacer unas risas sobre las costumbres más chocantes de los habitantes de esta ciudad llamada Alcoy. No hay aquí ni el más mínimo deseo de acercarse al rigor científico; como la primera, la segunda entrega del “Diccionari de butxaca” tiene como único objetivo: la diversión del lector. El libro tiene cerca de 300 páginas y su diseño y maquetación han sido realizados por la empresa Visual Crea, dirigida por Xavi Cortés.

¿Qué diferencias hay entre bosar y arrojar?. ¿Qué quiere decir un alcoyano cuando pronuncia la palabra itat?. ¿Cuáles son las características principales de un cocotet clásico?. ¿Es pecado mortal comerse un capellá a la brasa regado con aceite de oliva virgen extra?. ¿Un peixot es un pez grande o un coche de fabricación francesa?. ¿Es saludable ir por el mundo en modo figa a l’aire?. ¿Qué hay que hacer en caso de que a uno le cague la moscarda?. Todas estas preguntas (y muchísimas más) tienen sus respuestas en este libro. Como dice el gran Josep Sou (supremo especialista en el desgavell alcoyano) en su impagable prólogo: estamos ante una obra “perpetrada contra la somordor imperante”, en la que sus autores “han metido el dedo dentro de la llaga, zambulléndose por donde más quema”. Añadiendo más adelante que “los tres autores se han dejado ir por la pendiente (un gurugú salvaje) y han formalizado la esperanza de reír sin contemplaciones.

“Diccionari de butxaca. Grau mitja” es una nueva apuesta de la revista Tipografía La Moderna. Es su modesta aportación al boom editorial que se ha desatado en Alcoy durante este mes de diciembre. Humor y espíritu crítico son los pilares de esta obra, que será presentada este jueves por el escritor Jordi Botella, al que desde aquí agradecemos su permanente apoyo a nuestras iniciativas.